BassBeat a écrit:Donc de mon point de vue, il n'y a aucun problème. 99% des sites francophones utilisent ce genre de références aux chansons du groupe pour titrer leurs rubriques.
Je ne suis pas spécialement favorable pour trier les fans. Rien que le terme "faux fans" me gêne!happiest boy a écrit:mutelink, celà permettra sans doute de faire le "tri" entre les vrais et les faux fans :sarcasme:
mutelink a écrit:Je ne suis pas spécialement favorable pour trier les fans. Rien que le terme "faux fans" me gêne!
Soit tu es fans , soit tu ne l est pas :langue:
mutelink a écrit:Tout le monde ne parlent pas anglais
Tout le monde ne connaient pas les paroles des chansons par coeur
Le nouveau arrivant qui est ds ce cas la
Va etre paumé.....
Cette lute est menée par l'équipe de modération depuis la naissance du forum.STUMM101 a écrit:Avant de mettre les chapitres et les sous-chapitres dans la langue de Shakespeare, il serait bon que tout le monde (moi le premier) tapent, écrivent, postent sur le forum en faisant attention aux fautes d'orthographes (je sais en des fois on est pressé, on fait pas attention, on réflechit à ce qu'on va dire...) et surtout aux abregés style SMS, c'est vrai c'est cool, fun... mais bon avant de vouloir apprendre une langue étrangère (ou même plusieurs) il serait de bon ton de savoir parler sa langue maternelle (un minimum serait le bienvenu), car parfois c'est la croix et la bannière pour lire les sujets et les réponses. Et j'ai déjà vu que plusieurs remarques avaient été faites dans ce sens par plusieurs membres".
D'où l'idée géniale des traductions, histoire de se démarquer du reste du monde."Frenchviolation > Violation de la langue francaise"
Excellente et pertinente remarque :fletch:
BassBeat a écrit:D'où l'idée géniale des traductions, histoire de se démarquer du reste du monde.
Chris a écrit:BassBeat a écrit:D'où l'idée géniale des traductions, histoire de se démarquer du reste du monde.
Sauf qu'une des traductions ne serait pas comprise puisqu'un des titre "the things you sell" n'est pas un extrait (mais une combinaison) de paroles.
Chris a écrit:Sinon pour revenir au titre "the things you sell", ça m'a refait penser aux paroles de "Sacred". Pour la fin de la chanson j'ai toujours eu en tête les phrases "To sell the world, to write it down". Et donc je me suis dit qu'ils auraient pu appelé cette rubrique ainsi.
En fait sur la pochette c'est écrit "to put it in words, to write it down".
Je suis donc allé ré-écouter "101" et Martin chante bien "To put in words, to write it down" à la fin. Par contre sur MFTM j'ai vraiment l'impression (à 99%) qu'il chante ""To sell the world, to write it down".
Donc ma question est: ai-je raison ou ai-je besoin d'un sonotone ?
A+,
Chris
Retourner vers Multimedia, What am I supposed to do?
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités