Biographie en francais la profondeur de la direction

Spreading the news around the web. Les dernières news et rumeurs sur l'actualité du groupe.

Biographie en francais la profondeur de la direction

Messagepar dave1er » 01 Mai 2013, 00:11

Une nouvelle biographie en français va sortir le 06 juin, 218 pages.

"Depeche mode : la profondeur de la direction", écrit par Alain-Guy Aknin et Stéphane Loisy.

Le titre et la couverture sont particulièrement hideux.

Image
"Le rock français, c'est comme le vin anglais." (John Lennon)
Avatar de l’utilisateur
dave1er
 
Messages: 7591
Inscription: 24 Sep 2005, 11:22
Localisation: Babylone

Re: Biographie en francais

Messagepar zitthro » 01 Mai 2013, 09:52

La profondeur de la direction = ça sonne comme un titre de roman, genre Amelie Nothomb
88 90 93x398x2 2001x22006x3
TOTUx10 DMTNice Budapest londres Sdf Werchter Nîmes Prague MadridX2 Montpellier Lyon AnversBercyX2 Strasbourg
GSTLilleParisLondresMMTAnversLilleSdfBercyX2
Avatar de l’utilisateur
zitthro
 
Messages: 2266
Inscription: 29 Jan 2011, 13:10
Localisation: Nord,France

Re: Biographie en francais

Messagepar DM86 » 01 Mai 2013, 10:35

En tous cas , je suis en train de lire "Stripped" un pavé de 500 pages en Anglais, mais passionnant. On y apprend beaucoup de choses.
Paris 7/5/86, 16/11/87, 21/10/90, 29/6/93, 7/10/98, 9+10/10/01, 28/4/03 (M Gore), 4/7/03+20/11/03 (D Gahan), 21+22/2/06, 27/6/09, 19+20/1/10, 23/4/10 (Recoil), 15/6/13, 29+31/1/14, 02/11/15 (Soulsavers), 1/7/17, 3+5/12/17, 10/12/21 (Soulsavers), 24/6/23,
DM86
 
Messages: 578
Inscription: 05 Sep 2011, 12:45

Re: Biographie en francais

Messagepar kissamode » 01 Mai 2013, 11:30

Mais ce titre ne veut rien dire! Justement il y a quelques jours je me prenais à rêver d'une mise à jour d'Ethique Synthétique à l'issue de cette tournée... Sébastien M, es-tu là?
Saison 4: The Frozen Heart et la Sérénité Crispée
Saison 5: Le retour de Frozen Heart et la tendresse sans terre ni ciel
Saison 6: Le lien et le rien
Saison 7: Prendre appui
Saison 8: Le livre
Avatar de l’utilisateur
kissamode
 
Messages: 2474
Inscription: 10 Oct 2005, 23:31
Localisation: Lyon

Re: Biographie en francais

Messagepar vm.69 » 01 Mai 2013, 14:51

vous avez vu qui signe la préface
, le nom ne vous dit rien ??
comme quoi la musique mene vraiment a tout

http://www.youtube.com/watch?v=-Lp0PObGtAs

vm69 (adelaide vous etes belle :) =
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave

Delta Machine Tour : Nice, SDF, Nimes, Lille (RIP), Lyon , Montpellier, Bercy I & II ....
Global Spirit Tour : Lille , SDF, Nice, Amsterdam
Avatar de l’utilisateur
vm.69
 
Messages: 1170
Inscription: 12 Mar 2004, 18:55
Localisation: Martinique

Re: Biographie en francais

Messagepar pierrot » 01 Mai 2013, 15:41

arnold turboust grand complice d'etienne daho .
I'm waiting for the night to fall
Avatar de l’utilisateur
pierrot
 
Messages: 1531
Inscription: 12 Aoû 2005, 18:07
Localisation: Maurepas

Re: Biographie en francais

Messagepar VIOLATION » 01 Mai 2013, 15:43

pierrot a écrit:arnold turboust grand complice d'etienne daho .

Et il me semble que les 2 aimaient bien dM à une époque...
Memento Mori World Tour 2023/2024
Anvers 20 mai 2023 Bloc 147
Lille 22 juin 2023 Bloc B03
Anvers 6 Février 2024 Bloc 153

Ma collection de bootlegs :https://www.depechemodebootlegs.fr/
Avatar de l’utilisateur
VIOLATION
 
Messages: 14488
Inscription: 02 Juil 2002, 19:55
Localisation: Lille (59)

Re: Biographie en francais

Messagepar STUMM101 » 01 Mai 2013, 16:44

Salut,

dave1er a écrit:Une nouvelle biographie en français va sortir le 06 juin, 218 pages.
"Depeche mode : la profondeur de la direction", écrit par Alain-Guy Aknin et Stéphane Loisy.
Le titre et la couverture sont particulièrement hideux.

Si quelqu'un peux m'expliquer le titre :shock:. On dirait un titre d'un livre sur les submersibles et autres sous-marins !
La couverture, la photo du haut où on a l'impression qu'ils font la gueule et la photo du bas avec Martin, son rouge à lèvres et ses harnachements en cuir plus Dave avec le revers de la veste en peau de félin... ben c'est pas très vendeur tout ça :? .
Et je m'inquiète de nombre de pages.... 218.... C'est pas un peu léger pour couvrir plus de 30 ans de carrière ???

A+
STUMM "et j'espère qu'on évitera les grosses bourdes" 101
Bien malin celui qui distingue une fausse note fausse d'une fausse note juste
-----
La plus courte nouvelle de SF : Le dernier homme sur Terre entend frapper à la porte...
Avatar de l’utilisateur
STUMM101
 
Messages: 11017
Inscription: 06 Nov 2003, 22:26
Localisation: Paris

Re: Biographie en francais

Messagepar STUMM101 » 01 Mai 2013, 16:59

Salut,

Après une petite recherche sur le pedigree des deux auteurs, j'ai peur..... :
- Une biographie sur Joe Dassin (les deux).
- Une biographie sur Mort Shuman (les deux).
- Un bouquin (pour S. Loisy) sur..... :oops: Albert et Charlène : Mariage princier à Monaco !!!!! :shock: .
- Une biographie (pour S. Loisy) sur Jacno (en collaboration avec Pierre Mikaïloff [excuser du peu], Jacques Higelin [idem] et Jean-Eric Perrin).

A+
STUMM "de plus en plus peur :roll: " 101
Bien malin celui qui distingue une fausse note fausse d'une fausse note juste
-----
La plus courte nouvelle de SF : Le dernier homme sur Terre entend frapper à la porte...
Avatar de l’utilisateur
STUMM101
 
Messages: 11017
Inscription: 06 Nov 2003, 22:26
Localisation: Paris

Re: Biographie en francais

Messagepar Melancholy_Flower » 01 Mai 2013, 17:01

Le titre me fait plus penser à un manuel de philo :lol:
Je pense faire l'impasse, je viens de commander la mise à jour de celle de Steve Malins, une autre en anglais et celle de Mart en allemand :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Re: Biographie en francais

Messagepar STUMM101 » 01 Mai 2013, 17:07

Salut,

Melancholy_Flower a écrit:je viens de commander (...) une autre en anglais

Laquelle est-ce ?

A+
STUMM "petit curieux" 101
Bien malin celui qui distingue une fausse note fausse d'une fausse note juste
-----
La plus courte nouvelle de SF : Le dernier homme sur Terre entend frapper à la porte...
Avatar de l’utilisateur
STUMM101
 
Messages: 11017
Inscription: 06 Nov 2003, 22:26
Localisation: Paris

Re: Biographie en francais

Messagepar Melancholy_Flower » 01 Mai 2013, 17:12

Celle-ci: http://www.amazon.fr/gp/product/1906191 ... UTF8&psc=1 (the Early Years de Trevor Baker - EDIT: celui qui a écrit la bio de Dave, je suis pas rassurée maintenant)

(J'avais la flemme de chercher en fait :oops: )

(... et je dois encore lire celle de Simon Spence)
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Re: Biographie en francais

Messagepar STUMM101 » 01 Mai 2013, 17:52

Salut,

Je n'étais pas au courant de la nouvelle bio de Trevor Baker, va falloir faire des emplettes :mrgreen: .
Mais comme tu le suggères, c'est bien lui qui a écrit la bio de Dave "DM &The Second Coming", qui m'avait un peu déçu car ce n'est pas a proprement parlé une bio sur Gahan mais bien sur DM en mettant l'accent sur Gahan (surtout les périodes sombres de Dave).

Par contre précipite toi sur celle de Simon Spence. Ce bouquin est excellent, on apprend pas mal de choses (cela va de la période de leur enfance jusqu'à 1986, avec une histoire sur la ville de Basildon en préambule). Simon Spence n'utilise aucune quote ou d'extraits de d'interviews déjà parues (joli tour de force) il a "simplement" rencontré les gens (il bossait dans le milieu de la presse musicale). Ce livre là est une vrai mine d'or (j'irais même jusqu'à dire mieux que toutes les bio sorties à ce jour, surtout pour la période 1980-1985).

A+
STUMM "un temps à rester chez soi pour lire" 101
Bien malin celui qui distingue une fausse note fausse d'une fausse note juste
-----
La plus courte nouvelle de SF : Le dernier homme sur Terre entend frapper à la porte...
Avatar de l’utilisateur
STUMM101
 
Messages: 11017
Inscription: 06 Nov 2003, 22:26
Localisation: Paris

Re: Biographie en francais

Messagepar exJCiter » 01 Mai 2013, 19:59

vm.69 a écrit:vous avez vu qui signe la préface
, le nom ne vous dit rien ??
comme quoi la musique mene vraiment a tout

http://www.youtube.com/watch?v=-Lp0PObGtAs

vm69 (adelaide vous etes belle :) =


Pourquoi "mène vraiment à tout" C'est bien en tant que musicien/artiste qu'il a été sollicité pour la préface. Par contre, rien que cela donne déjà une connotation "groupe 80's".

Moi le titre me fait penser à une traduction automatique n'ayant aucun sens... et les photos :shock:
Avatar de l’utilisateur
exJCiter
 
Messages: 8992
Inscription: 04 Oct 2001, 20:06

Re: Biographie en francais

Messagepar GAHANMODE » 01 Mai 2013, 21:05

Bonjour,
Pou moi le plus beau etant STRIPPED traduit par Melancholy Flower.
Que l'on peut d'ailleurs remercier par sa patience et son courage.
J'attends avec imaptience la suite !
Merci d'avance Melancholy Flower
GAHANMODE
 
Messages: 174
Inscription: 25 Juil 2011, 19:17
Localisation: LILLE

Re: Biographie en francais

Messagepar Melancholy_Flower » 01 Mai 2013, 21:08

GAHANMODE a écrit:Bonjour,
Pou moi le plus beau etant STRIPPED traduit par Melancholy Flower.
Que l'on peut d'ailleurs remercier par sa patience et son courage.
J'attends avec imaptience la suite !
Merci d'avance Melancholy Flower

Merci ;) le reste arrive dès que possible
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Re: Biographie en francais

Messagepar GAHANMODE » 01 Mai 2013, 21:12

Je n'en doute pas.
Mais tu as énormément de courage et merci pour le dévouement !
GAHANMODE
 
Messages: 174
Inscription: 25 Juil 2011, 19:17
Localisation: LILLE

Re: Biographie en francais

Messagepar DM86 » 02 Mai 2013, 08:55

Tu as traduit les 500 pages??
Paris 7/5/86, 16/11/87, 21/10/90, 29/6/93, 7/10/98, 9+10/10/01, 28/4/03 (M Gore), 4/7/03+20/11/03 (D Gahan), 21+22/2/06, 27/6/09, 19+20/1/10, 23/4/10 (Recoil), 15/6/13, 29+31/1/14, 02/11/15 (Soulsavers), 1/7/17, 3+5/12/17, 10/12/21 (Soulsavers), 24/6/23,
DM86
 
Messages: 578
Inscription: 05 Sep 2011, 12:45

Re: Biographie en francais

Messagepar Melancholy_Flower » 02 Mai 2013, 09:09

DM86 a écrit:Tu as traduit les 500 pages??

Un peu plus de la moitié en fait.
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Re: Biographie en francais

Messagepar GAHANMODE » 02 Mai 2013, 19:23

Et on attend la suite avec impatience !
Je le lisais encore hier, et c'est passionnant à lire, pour moi c'est la meilleure biographie.
GAHANMODE
 
Messages: 174
Inscription: 25 Juil 2011, 19:17
Localisation: LILLE

Suivante

Retourner vers Depeche Mode, infos et rumeurs

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot] et 34 invités

cron