salut,
je confirme l'info, et c'est plutôt positif cette édition pour l'italie cela va peut-être faire avancer les choses, dans les autres pays latins.
Dans ce communiqué datant du 2 décembre 2015, de Dennis Burmeister & Sascha Lange, nous donnent de nouvelles informations.
*Chers fans de Monument en France, en Espagne et de nombreux autres pays !
Notre Publishing Company Blumenbar/Aufbau de Berlin s'efforce depuis 2013 de publier et traduire "Monument" partout dans le monde.
Jusqu'à présent, les éditeurs en Pologne et en République Tchèque, ont traduit "Monument",
la traduction pour l'Italie sortira en décembre, l'anglais et allemand ont déja été édité.
Les éditeurs en France et en Espagne n'ont jusqu'à présent montré aucun intérêt à publier "Monument".
Il n'est donc pas dans les mains des éditeurs / traducteurs, dès que nous avons des nouvelles à ce sujet, nous vous informerons immédiatemment.
Il faudrait maintenant que les éditeurs Français se rendent compte que cet ouvrage est comme une bible pour un fan de DM,
et vu le nombre de fans en France, cela pourrait être plutôt une bonne pioche pour eux.