par 119-1049361005 » 29 Nov 2004, 15:50
Déja tu vas commencer par changer de ton s'il te plait jee_ace_guy. J'ai pas l'habitude de poster des conneries. Ca m'est arrivé, comme tout le monde, mais dans la majorité des cas, toutes les infos que j'ai refilé ce sont avérées vraies
Sideline est un magazine qui véhicule des informations généralement officielles tout en précisant "SideLine n'en est pas à son 1er raté, mais ils ont aussi très souvent de vrais scoops, ce qui est d'ailleurs le risque à courir quand on annonce des scoops" ... alors OK, j'ai peut etre eu la flemme de traduire l'anglais à 3h du mat, mais toi tu te moquerais pas de nois avec ton info en allemand par hasard issue d'un site non officiel ?
De plus, tu parles peut etre l'allemand mais visiblement pas l'anglais ni l'anglais traduit en Francais, alors je te la recolle :
L'info a été démentie officiellement ( certainement il y a quelques semaines lorsque l'info avait été une 1ere fois publiée), mais a été confirmée par une personne de l'entourage de DM ce matin : ce n'est pas sur que les morceaux de Martin seront utilisés, mais il semble que Madonna soit impressionnée par au moins un des morceaux."
Toujours selon cette source, il n'y aura pas d'annonce officielle tant que les morceaux ne seront pas retenus"
Avant d'écrire n'importe quoi, lit en entier merci.
De plus, ce n'est pas à moi de vérifier une info communiquée dans un magazine, mais au magazine de les vérifier avant de les publier. Si quelqu'un a un pb avec ça, qu'il s'adresse à SideLine
Marre de se justifier
Marre de se faire envoyer bouler quand on participe à la vie du forum par quelques uns (heureusement qu'il en reste beaucoup comme Stephen, Dekad ou Julechris)
ZeN... pas très Zen sur le coup
PS : d'habitude je traduis les grandes lignes, mais là, comme dit, il était 3h du mat
Zen "French sleeping"
Edited By waitingforwords on 1101736448