Biographie stripped - Réédition

Spreading the news around the web. Les dernières news et rumeurs sur l'actualité du groupe.

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Melancholy_Flower » 14 Aoû 2016, 18:58

Et le chapitre 35 pour occuper le jour férié qui arrive demain (à moins que vous ne travailliez comme moi)
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar fabienaja » 16 Aoû 2016, 15:51

merci beaucoup!!!!
Avatar de l’utilisateur
fabienaja
 
Messages: 111
Inscription: 19 Sep 2002, 18:51
Localisation: dans le 18 (cher)

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Hoela83 » 16 Aoû 2016, 17:15

Super, merci beaucoup!
Avatar de l’utilisateur
Hoela83
 
Messages: 1686
Inscription: 27 Juil 2012, 22:16
Localisation: La Seyne sur mer

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Melancholy_Flower » 27 Sep 2016, 13:34

Voici le chapitre 36, plus court donc plus rapide à traduire
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Host » 27 Sep 2016, 19:06

en espérant que les derniers chapitres soient courts également :wink:
plus que 6 courage, et merci à toi :D
Nulli imbri, nullarum nubium.Nulli doloris, nullorum brandeorum.Nullorum spiritorum ultimorum.Nullarum mortum perdelirarum.
Avatar de l’utilisateur
Host
 
Messages: 259
Inscription: 14 Oct 2012, 11:48

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Delta Machine » 27 Sep 2016, 23:14

Grands mercis à toi ! :)
Image

Bercy 31 /01/14
Lille 29/05/17
SDF 01/07/17
Bercy 03/12/17
Bordeaux 24 /01/18
Arras 07/07/18
Carhaix 19/0718
Avatar de l’utilisateur
Delta Machine
 
Messages: 4710
Inscription: 24 Jan 2013, 23:51
Localisation: Lorient

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Melancholy_Flower » 01 Jan 2017, 13:30

Bonne année ! Voici le chapitre 37, bonne lecture!
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar fabienaja » 01 Jan 2017, 14:26

Bonne année 2017, année modienne!!!! Et un grand merci pour ce nouveau chapitre!!
Avatar de l’utilisateur
fabienaja
 
Messages: 111
Inscription: 19 Sep 2002, 18:51
Localisation: dans le 18 (cher)

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Delta Machine » 02 Jan 2017, 13:44

yesssssssssssssss, Merci !

Bonne année ! :D
Image

Bercy 31 /01/14
Lille 29/05/17
SDF 01/07/17
Bercy 03/12/17
Bordeaux 24 /01/18
Arras 07/07/18
Carhaix 19/0718
Avatar de l’utilisateur
Delta Machine
 
Messages: 4710
Inscription: 24 Jan 2013, 23:51
Localisation: Lorient

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Lays » 03 Jan 2017, 02:32

Super ! Toujours sympa de lire ta traduction :wink: Belle année à toi.
Avatar de l’utilisateur
Lays
 
Messages: 435
Inscription: 22 Juil 2015, 01:00
Localisation: Somewhere in Heaven


Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Delta Machine » 18 Fév 2017, 12:14

Merci !!!! :D
Image

Bercy 31 /01/14
Lille 29/05/17
SDF 01/07/17
Bercy 03/12/17
Bordeaux 24 /01/18
Arras 07/07/18
Carhaix 19/0718
Avatar de l’utilisateur
Delta Machine
 
Messages: 4710
Inscription: 24 Jan 2013, 23:51
Localisation: Lorient

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar fabienaja » 18 Fév 2017, 13:04

:D :D :D merci bcp!!
Avatar de l’utilisateur
fabienaja
 
Messages: 111
Inscription: 19 Sep 2002, 18:51
Localisation: dans le 18 (cher)

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Boredom » 18 Fév 2017, 13:39

Merci beaucoup!!!! Toujours un plaisir à lire :D

"A Pain That I’m Used To a été également notable pour la reprise de Fletcher de son rôle longtemps négligé de bassiste, ce dont McCracken s’est rappelé sardoniquement : “Fletch a quelque chose à dire tout le temps – Ça devrait être ça et ça, alors on lui a donné [la basse] en lui disant, Tu le joues, alors ! Ça l’a tu pendant une heure”."

ça l'a tu parce qu'il jouait de la basse ou parce qu'il ne se sentait pas capable de faire évoluer le titre???
Bordeaux 27 février 1988, 14 novembre 1990, 5 juillet 1993, 04 juillet 2023
Avatar de l’utilisateur
Boredom
 
Messages: 186
Inscription: 18 Oct 2001, 00:10

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Melancholy_Flower » 20 Fév 2017, 09:16

Boredom a écrit:Merci beaucoup!!!! Toujours un plaisir à lire :D

"A Pain That I’m Used To a été également notable pour la reprise de Fletcher de son rôle longtemps négligé de bassiste, ce dont McCracken s’est rappelé sardoniquement : “Fletch a quelque chose à dire tout le temps – Ça devrait être ça et ça, alors on lui a donné [la basse] en lui disant, Tu le joues, alors ! Ça l’a tu pendant une heure”."

ça l'a tu parce qu'il jouait de la basse ou parce qu'il ne se sentait pas capable de faire évoluer le titre???

Euh, je comprends pas ta question désolée! Comme il était occupé à jouer de la basse, il a fermé son clapet.
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Host » 20 Fév 2017, 19:51

Félicitations et grand merci pour la traduction 8)
plus que 4 ! tu nous fais la dernière ligne droite en sprint ? :D
Nulli imbri, nullarum nubium.Nulli doloris, nullorum brandeorum.Nullorum spiritorum ultimorum.Nullarum mortum perdelirarum.
Avatar de l’utilisateur
Host
 
Messages: 259
Inscription: 14 Oct 2012, 11:48

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Melancholy_Flower » 20 Fév 2017, 22:27

Host a écrit:Félicitations et grand merci pour la traduction 8)
plus que 4 ! tu nous fais la dernière ligne droite en sprint ? :D

De rien :D
Ça va pas être possible malheureusement, entre le boulot, les deux autres sites et les concerts :(
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)


Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Master.inc » 29 Mai 2017, 17:03

Merci beaucoup pour ce dur labeur :wink:
Avatar de l’utilisateur
Master.inc
 
Messages: 2048
Inscription: 03 Sep 2006, 20:22

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar FABIENNE » 29 Mai 2017, 17:48

Merci car vraiment depuis le début que je te lis, c'est un sacré travail
Avatar de l’utilisateur
FABIENNE
 
Messages: 2892
Inscription: 01 Mai 2007, 21:20
Localisation: Bonneuil sur Marne, VDM. FRANCE

PrécédenteSuivante

Retourner vers Depeche Mode, infos et rumeurs

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 6 invités