Page 5 sur 21

MessagePosté: 04 Mai 2007, 17:50
par jb
Le premier extrait qu'on peut entendre ressemble étrangement à Red River Cargo, vous ne trouvez pas ? Le côté gospel semble assez présent mais ce n'est qu'un extrait.

MessagePosté: 04 Mai 2007, 17:51
par bruised
peut être =)

en tout cas, ça semble prometteur!

MessagePosté: 04 Mai 2007, 18:32
par jb
Ouais tout cela est une très bonne nouvelle. Un bémol cependant Wilder laisse entendre que même si l'album est prévu pour juillet, il arrive que les maisons de disques repoussent la sortie du skeud. Esperons que ce ne sera pas le cas.

MessagePosté: 04 Mai 2007, 18:45
par StrangeDisease
Bon, j'avoue que my english is not well... so I understand nothing !!! Sauf que j'ai entendu quand même "septembre", voire même "avant Noël"... Alors ???

MessagePosté: 04 Mai 2007, 18:55
par Ghadzoeux
les dates qu'ils donnent sont plutôt du genre "on a fini l'enregistrement à Noël" ou "tout était écrit en septembre" (je dis un peu au pif, je ne me souviens plus précisément)
il ne remet en doute la date de sortie de l'album qu'au tout début et de façon plutôt sarcastique "with records companies, you never know..."

MessagePosté: 04 Mai 2007, 19:16
par StrangeDisease
D'accord, merci beaucoup pour la traduction !

MessagePosté: 04 Mai 2007, 19:25
par STUMM101
Salut,

STUMM101 a écrit:Salut,

VIOLATION a écrit:Dommage qu'il a ses lunettes, mais je trouve qu'il a pris un coup de vieux :(

C'est pas un coup de vieux qu'il a pris c'est simplement sa coupe de cheveux qui fait ça.
Un coup de peigne et ça ira mieux :bigggrin: .

A+
STUMM "C'est une coupe de cheveux de footballeur des années 80" 101

Je vais finir par croire qu'Alan vient jeter un coup d'oeil, de temps en temps, sur le forum.

A+
STUMM "Alan, si tu nous regardes...." 101

MessagePosté: 04 Mai 2007, 19:41
par StrangeDisease
C'est vrai qu'il s'est fait rafraîchir sa coupe de cheveux depuis la fois précédente... Marrant !

MessagePosté: 04 Mai 2007, 20:11
par K Sharon
Merci pour le lien, Bruised.

jb a écrit:Le premier extrait qu'on peut entendre ressemble étrangement à Red River Cargo, vous ne trouvez pas ? Le côté gospel semble assez présent mais ce n'est qu'un extrait.

Ouais, y'a de ça, je trouve aussi. Mais ma première réflexion a été : "Ah ouais, Diamanda Galas au masculin ! Strange Hours dans l'atmosphère...".
Chouette avant-goût, en tout cas.




.........Shasha..........

MessagePosté: 04 Mai 2007, 22:08
par Ghadzoeux
"if you want more of it, you'll have to buy the record"

pas mauvais en teasing le père Alan :)

MessagePosté: 05 Mai 2007, 00:26
par 100window
p...tain, si ce mec faisait toujours partie de DM... mais on ne refait pas l'histoire...

100window"nostalgique"

MessagePosté: 05 Mai 2007, 09:30
par exJCiter
jb a écrit:Le premier extrait qu'on peut entendre ressemble étrangement à Red River Cargo, vous ne trouvez pas ? Le côté gospel semble assez présent mais ce n'est qu'un extrait.

Je ne connais pas ce titre .... mais cet extrait fait très "recoil" en tout cas !

MessagePosté: 05 Mai 2007, 09:42
par jb
Si j'entends bien ce que dit Wilder, le titre en question se nommerait "Pray" ?

MessagePosté: 05 Mai 2007, 18:03
par The Words
A chaque fois que j'entends un nouveau titre de Wilder je comprend d'où venait l'aspect profond et presque physique de le musique de DM... y'a un petit goût de déjà entendu dans cet extrait cependant, mais ça fait du bien quand même :cool:

MessagePosté: 05 Mai 2007, 19:21
par OD
jb a écrit:Si j'entends bien ce que dit Wilder, le titre en question se nommerait "Pray" ?

Non, il dit "Pour démarrer Protools, il faut appuyer sur Play." :sarcasme:

"In fact, I'm currently here working on a single edit for one of the track which is called 'Pray' ..."

MessagePosté: 06 Mai 2007, 08:42
par Client E
Ca fait du bien de le revoir souriant et fier de son nouveau travail.

Vivement la sortie de l'album

MessagePosté: 07 Mai 2007, 19:51
par bruised
un semblant de transcription/traduction trouvé sur un blog
Salut, je suis Alan Wilder
Je suis ici pour vous donner une autre mise à jour sur la réalisation de Subhuman. Certains de vous auront vu la précédente que j'ai faite en septembre dernier. Nous sommes maintenant en avril 2007 et nous annonçons la sortie de l'album pour début juillet. Heureusement ça ne sera pas reporté, mais on sait jamais avec les maisons de disques...
Bon ce qui c'est passé depuis. J'ai vraiment tout fini vers Noël et en janvier nous avons passé encore un mois pour mixer l'album avec l'ingénieur PK (déjà présent sur Liquid) ici au "Thin Line" studio. Ensuite après ça nous avons encore passé quelques semaines pour masteriser l'album et c'est devenu quelque peu un processus élaboré, ça a pris un peu plus de temps que nous le pensions pour vraiment obtenir le meilleur du son, les bonnes tonalités etc...C'est un processus vraiment très intéressant en réalité. Nous sommes allé dans le Devon (Sud-Est de l'Angleterre) avec le mec appelé Simon Hayworth qui dirige le studio de là-bas (le SAM-Super Audio Mastering). Et ensuite nous avons installé quelques amplis suplémentaires ici dans le studio au lieu d'emprunter ceux de Mute, qui ont aussi un studio équipé avec le 5.1. PK a ensuite passé un autre mois pour adapter l'album en 5.1 (il explique ensuite comment on fait).
Je vais maintenant vous montrer un peu comment ça marche ici dans le studio. J'utilise Pro Tools et le logiciel Logic. D'ailleurs je suis actuellement en train de travailler sur une version single d'une chanson appelée Prey. Certains d'entre vous le savent peut-être déjà, mais nous avons deux chanteurs sur cet album, le principal est Joe Richardson. Je peux vous faire écouter un extrait. Pouvez vous vous tourner un peu? (il fait semblant de s'adresser au caméraman et tourne la caméra lui-même^^) C'est comme ça que sonne Prey version single.
Et c'est tous ce que vous entendrez, c'est assez. Si vous en voulez plus, achetez l'album. Nous mettrons bientôt quelques extraits de chaque chanson sur le site, comme ça vous aurez une idée de l'ensemble. L'autre chanteuse est Carla Trevaskis qui est très differente de Joe. Ses deux chansons sont très éloigné de ça. Le site sera mis en ligne probablement au moment ou vous verrez cette vidéo (toujours pas en ligne). Vous pourrez y voir une partie de l'Artwork et quelques news et mises à jour, et plus d'informations à propos de l'album. Bon..c'est tout pour le moment, je mettrais d'autres mises à jour plus tard...


EDIT :

voici pour écouter ce que fait Carla Trevaskis, et Joe Richardson




Edited By bruised on 1178560835

MessagePosté: 08 Mai 2007, 01:53
par 119-1049361005
"In Fact I Borrowed the speakers from mute" :)
En fait j'ai emprunté les enceintes de Mute et non "au lieu d'emprunter" ;)

en tout cas merci pour l'ensemble de la traduction quasi parfaite, c'est toujours du boulot (je sais de quoi je parle... je le fais rarement L0L) et pas toujours facile de se taper 5mn de speech à traduire




Edited By waitingforwords on 1178582017

MessagePosté: 08 Mai 2007, 01:56
par 119-1049361005
(il explique ensuite comment on fait). : en gros il explique que le gros du travail 5.1 n'est pas si dur que ca, ce n'est pas comme si il fallait faire le mix en partant de 0. Il suffit de partir du mix final stéréo et de ré-assigner les instruments que l'on veut en fonction des enceintes

MessagePosté: 08 Mai 2007, 13:14
par bruised
merci pour les corrections ;)