Page 1 sur 1

MessagePosté: 11 Oct 2005, 08:40
par Itmatters
Salut à tous..

Je sais, ça fait longtemps que je ne m'etais plus pointé sur le forum et p-e ne suis-je pas encore au courant de toutes les nouveautés... et j'ai verifié les 5 dernieres pages de cette rubrique pour ne pas faire doublon...

Mais là, je suis bluffé !

En effet, tout à l'heure, j'ai écrit un message dans lequel j'avais mis "A P T I U T" abreviation de "a pain that i'm used to" et il s'est corrigé tt seul en mettant "a pain tha i'm used to" en entier !!... c'est tout nouveau ça car moi, quand je mettais I F L ou B O A G, ca ne se corrigeait pas !

En plus;.et ca, c'est la note d'hmour :

quand on met "l o l" qui veut dire "lot of laugh" et bien il corrige ça en "poussin" ;-)

les progrès sur ce site sont extra ! :bigggrin:




Edited By Itmatters on 1129012972

MessagePosté: 11 Oct 2005, 08:57
par phinathom
Itmatters a écrit:En plus;.et ca, c'est la note d'hmour :

quand on met "l o l" qui veut dire "lot of laugh" et bien il corrige ça en "poussin" ;-)

mouai... enfin moi çà m'a fait rire quoi... 1/2 seconde
je trouve çà plutôt casse pied (pour être poli) maintenant, on voit des "poussins" pratiquement dans chaque message :confused:
à la rigueur je prefere voir des "l o l" j'en fais carrément abstraction.





on va pouvoir faire un élevage avec tous ces poussins... poussin




Edited By phinathom on 1129014328

MessagePosté: 12 Oct 2005, 00:05
par SOFAD
Le language SMS est proscrit... ça gave, c'est nul, c'est tchat, ça n'a rien à faire ici...

MessagePosté: 12 Oct 2005, 08:59
par Itmatters
l o l n'est pas du langage sms, c'est simplement un abrégé anglais pour signifier lot of laugh...

c'est bcp plus "chat" que sms

Moi, je n'y vois pas d'inconvénient à partir du moment àoù tout le monde connait sa signification :confused:

Mais c'est clair, on est sur un forum... donc, pas de langage "chat" ;)

MessagePosté: 12 Oct 2005, 09:17
par jb
Itmatters a écrit:l o l n'est pas du langage sms, c'est simplement un abrégé anglais pour signifier lot of laugh...

C'est un acronyme vieux comme le monde qui signifie "Laughing Out Loud".

MessagePosté: 12 Oct 2005, 09:46
par Itmatters
ah...? beh on en apprend tous les jours... :bigggrin:

Chez moi, on m'a toujours dit que c'etait lot of laughs

mais Laughing Out Loud m'a l'air plus mieux... :)

En tt cas, merci pour ton intervention... je mourrai moins bete... :sarcasme:

MessagePosté: 12 Oct 2005, 10:35
par jb
Un petit florilège à utilisé avec parcimonie (plus usuels sur les discussions en temps réel que sur les forums) :

amha = A mon humble avis
imho = id (in my humble opinion)
irl = dans la réalité (par opp. au virtuel) (in the real life)
afaic = en ce qui me concerne (as far as I'm concerned)
aka = connu aussi sous le nom de... (as known as)
b4 = auparavant (before)
btt = revenons au sujet (back to topic)
Behind The Wheel = au fait (by the way)
cul = au revoir (see you later)
fyi = pour ta gouverne (for your information)
hih = j'espère que ça va aider (hope it helps)
imo = ama = à mon avis (in my opinion)
iow = en d'autres termes (in other words)
poussin = kes qu'on se marre! (laughing out loud)
naa = pas du tout (not at all)
src = mes sources:
oic = oui, je vois (oh, I see!)
ot = hors sujet (off topics)
otoh = d'autre part (on the other hand)
rotfl = se rouler par terre de rire (rolling on the floor laughing)
rtm = lisez le mode d'emploi (read the manual)
rtfma = relisez ----id---- (read the fuckin' manual again)
toym = réfléchis un peu (turn on your mind)
thx, thanx, tal = merci, merci beaucoup
wadym? = ça veut dire quoi? (what do you mean?)
wadyw? = tu veux quoi?

Il y en a plein d'autres.




Edited By jb on 1129106127

MessagePosté: 12 Oct 2005, 11:46
par SOFAD
Itmatters a écrit:Mais c'est clair, on est sur un forum... donc, pas de langage "chat" ;)

Et ben voilà !!!

:hehe:

MessagePosté: 12 Oct 2005, 12:59
par 100window
jb a écrit:Behind The Wheel = au fait (by the way)

?

Il y en a plein d'autres.

je crois que c' est plutot ce genre de phénomènes qui sont exaspérants... :bigggrin:

MessagePosté: 12 Oct 2005, 13:07
par tibo
100window a écrit:
jb a écrit:Behind The Wheel = au fait (by the way)
je crois que c' est plutot ce genre de phénomènes qui sont exaspérants...

cela ne doit pas arriver logiquement, car :
1. on écrit en français sur ce forum (by the way est anglais)
2. on n'écrit pas en lagage chat sur ce forum.

tibo "évidemment"

MessagePosté: 12 Oct 2005, 13:11
par tibo
Un sujet est déjà ouvert à ce propos juste à côté.

tibo "only one"