Page 1 sur 1

MessagePosté: 09 Sep 2005, 10:37
par Stjarna
Bon je vais emporter les paroles et ta traduc' en cours et j'y jetterai un coup d'oeil pendant que mes 6ème feront leur interro... ça sera toujours mieux que:
écris 23 en aglais... Qu'elle est la date d'aujourd'hui? (snif!: déprime!).
En tous les cas ton interprétation est très très juste!

MessagePosté: 09 Sep 2005, 10:57
par alana
oki, si un homme me chante "world in my eyes" je sais à quoi m'en tenir :bigggrin:

MessagePosté: 10 Sep 2005, 02:10
par Flat
Vous en faites quoi de votre côté "fleur bleue"?
Et le côté romantique, plein de bon sentiments, d'échanges mutuels... bref d'osmose :sarcasme:

MessagePosté: 10 Sep 2005, 11:12
par Stjarna
Flat a écrit:Vous en faites quoi de votre côté "fleur bleue"?
Et le côté romantique, plein de bon sentiments, d'échanges mutuels... bref d'osmose :sarcasme:

je vais te raconter un anecdote: quand j'avais 16 ans j'étais fleur bleue et naive... je croyais sincèrement que nos amis les Modes buvaient du jus d'orange sur la photo du poster géant du BC tour que j'avais dans ma chambre et où on les voit à la table d'un bistro...
La réalité c'est que c'était plutot de la vodka orange aromatisée à l'ecstasie...
Tout ça pour dire que ce n'est pas parce que martin a écrit "See You" à une certaine époque qu'il faut interpréter toute ses autres chansons comme "romantiques"...meme potentiellement!
La réalité est beaucoup moins rose, l'époque "bisounours" est terminée depuis longtemps!

MessagePosté: 10 Sep 2005, 13:06
par Stjarna
Viens, je t'enmene en voyage,
Allons faire le tour du monde,
Pas besoin de te déplacer,
reste assise, sans bouger.

Alors laisse ton esprit vagabonder,
et laisse mon corps te parler, (s'exprimer)
Laisse moi te faire découvrir le monde, dans mes yeux.

Je tenmenerai sur le plus haut des sommets,
dans les abysses de la plus profonde des mers,
et nous n'aurons pas besoin d'un carte, crois-moi.

Alors laisse mon corps s'occuper des mouvements
et mes mains t'appaiser doucement
laisse-moi te faire découvrir le monde, dans mes yeux.

Il n'y a rien de plus,
rien de plus que ce qui est à la portée de tes mains,
non, rien de plus.
Laisse-moi te faire découvrir le monde, dans mes yeux.

Viens, partons naviguer,
Faisons un long, très long voyage,
tes lèvres contre les miennes.

Toutes les iles de l'océan,
Tous les cieux sont en mouvement,
laisse-moi te faire découvir le monde, dans mes yeux.

Il n'y a rien de plus,
rien de plus que ce qui est à la portée de tes mains,
non, rien de plus.
Laisse-moi te faire découvirir le monde, dans mes yeux.




Edited By Stjarna on 1126350391

MessagePosté: 10 Sep 2005, 19:09
par And Then...
wendy a écrit:
Flat a écrit:Vous en faites quoi de votre côté "fleur bleue"?
Et le côté romantique, plein de bon sentiments, d'échanges mutuels... bref d'osmose :sarcasme:

Ce n'est pas parce qu'on est conscientes du fait que martin est un coquinou qui raconte de belles histoires de fesses (belles certes mais de fesses tout de meme) que nous ne sommes pas des filles romantiques dans nos vraies vie de tous les jours !

Et puis entre nous peut il exister plus belle osmose que le "melange" (au propre comme au figure) de deux etres qui s'aiment ou tout au moins se desirent ? :confused:

On parle de quel romantisme?

je trouve DM et Martin très romantique... je suis pas sur qu'on parle pourtant de la même chose

sinon, le cul et l'amour ne sont pas incompatible, donc il n'y a pas tant de paradoxe que cela!
après c'est plus "joli" s'il s'adresse à la femme de sa vie (là, je précise, c'est pas du romantisme, c'est juste fleur bleue) ou s'il s'adresse à une dame de petite vertue aux tarifs prohibitifs!

qu'il est, de toutes façons, plusieurs niveau d'interprétations de ses textes, suivant les ages et les humeurs, est tout à sons honneur... et au notre!

MessagePosté: 10 Sep 2005, 21:00
par jmsmirnoffice
alana a écrit:oki, si un homme me chante "world in my eyes" je sais à quoi m'en tenir :bigggrin:

Viens voir le monde...derriere les rochers...

MessagePosté: 10 Sep 2005, 21:05
par alana
jmsmirnoffice a écrit:
alana a écrit:oki, si un homme me chante "world in my eyes" je sais à quoi m'en tenir :bigggrin:

Viens voir le monde...derriere les rochers...

tu fais un remake de "world in my eyes"? :sarcasme: :hehe:

MessagePosté: 10 Sep 2005, 21:11
par jmsmirnoffice
non c'était une blagounette,quelqu'un se souvient de cette chanson vaguement "house" ou un mec avec un faux accent americain racontait ses soirée torrides à ibiza et finissait chaque couplet avec un truc du genre "viens me su*er derriere les rochers"?

MessagePosté: 16 Oct 2006, 23:01
par Bliss69
J'adoore vraiment cette chanson :bigggrin: :inlove: :bigggrin:

MessagePosté: 17 Oct 2006, 21:00
par jmsmirnoffice
Ce qui serait bon ce serait de regrouper le sens de toutes les chansons.
Un peu comme c'est fait pour franck Black :

LE SENS DES SONGS
A-C (Abstract Plain - Czar)
D-H (Dead - Hostess with the Mostest)
I-M (I Bleed - My Life Is in Storage)
N-S (Nadine - The Swimmer)
T-Y (Tame - You Ain't Me)