My time with depeche mode in east berlin

They talk and they talk. Discussions autour d'un titre ou d'un album, en studio ou en live.

Messagepar jb » 15 Nov 2009, 23:59

Un petit article de Conny Rudat qui officiait en tant que traductrice pour Depeche Mode en 1988 quand le groupe a joué à Berlin Est. On y apprend que le groupe a été payé en monnaie locale de singe, que "la musique est une drogue puissante" (selon toi, qui est le philosophe qui a prononcé cette phrase : A-Fletch B-JCVD 3-Dave Gahan 4-Obi wan Kenobi) et que la traductrice était jalouse des groupies.

Image

Article en anglais

Traduction automatique
But of course darling it's normal
Avatar de l’utilisateur
jb
Admin
 
Messages: 9998
Inscription: 04 Oct 2001, 14:45
Localisation: Paris e(s)t sa banlieue

Messagepar Purple Girl » 18 Nov 2009, 23:15

Merci pour l'article. N'importe qui serait énervée à sa place. Traduire les gémissements des groupies...
Intéressant ces potins... ;)
"Dress up as a female for a start, as a bloke, you've got no chance!"

Alan Wilder on how to get backstage. Devotional tour.
Avatar de l’utilisateur
Purple Girl
 
Messages: 2814
Inscription: 14 Déc 2005, 12:32
Localisation: Région Parisienne


Retourner vers Depeche Mode : toutes discussions

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités

cron