Page 1 sur 3

Posté:
31 Aoû 2006, 23:47
par Samain101
Attendu comme le Messie cette série tient toute ces promesses et s'annonce déjà comme appelé à devenir culte. Les 3 premiers épisode sont passé aujourd'hui et franchement depuis The Shield je n'avais pas vu une aussi bonne série....

Posté:
31 Aoû 2006, 23:54
par jmsmirnoffice
Vu également, ça commence bien à mon avis.

Posté:
01 Sep 2006, 00:19
par croustibat
par curiosite j'ai jete un oeil ou plutot une oreille sur cette VF et comme d'hab on perd beaucoup au passage anglais francais... Si vous avez l'occasion de gouter l'originale, n'hesitez pas ! le truc qui m'a le plus géné, c'est la traduction de "fish" (le bleu) par "gueule d'ange", c'est pas la meme idee et comme il traine ce surnom toute la saison...
par contre, si vous avez aimé ces 3 episodes, vous allez etre contents car la série tiens toutes ses promesses voire plus (perso au debut je n'accrochais pas trop, a la fin de la saison c'etait devenu une drogue)... Pas d'episode de remplissage (ou peut etre un un peu moins bon) et ca c'est plutot rare dans ce genre de serie.
bon moi je vais me mater un episode de la 2eme saison avant de me coucher :langue:
Edited By croustibat on 1157812907

Posté:
01 Sep 2006, 00:26
par jmsmirnoffice
Toi qui t'y connais crousti, combien d'épisodes sont déjà tournés ?

Posté:
01 Sep 2006, 00:33
par croustibat
la premiere saison fait 22 episodes et a priori la saison 2 devrait en compter autant, la serie a repris aux usa il y a 10 jours et 2 episodes de cette saison 2 ont ete diffusé.

Posté:
01 Sep 2006, 00:40
par jmsmirnoffice
ça signifie que ça va passer chez nous pendant 8 semaines grosso-modo et ensuite il faudra poiroter pour voir le reste ?
Je n'adhère pas trop le fait qu'ils diffusent les séries par deux ou trois épisodes,ça passe trop vite.

Posté:
01 Sep 2006, 00:46
par croustibat
jmsmirnoffice a écrit:ça signifie que ça va passer chez nous pendant 8 semaines grosso-modo et ensuite il faudra poiroter pour voir le reste ?
Je n'adhère pas trop le fait qu'ils diffusent les séries par deux ou trois épisodes,ça passe trop vite.
ouep c'est exactement ce qui est prévu... de plus dans ce genre de serie, beaucoup de fin d'épisodes sont des cliffhangers et l'interet d'un cliffhanger c'est d'attendre une semaine a se demander comment la situation va se denouer. Je rajouterai que la diffusion US s'etale sur beaucoup plus que 22 semaines, beaucoup de pauses sont faites, les vacances scolaires, thanksgiving etc... et generalement les episodes qui precedent ces coupures ont des cliffhangers encore plus énormes.

Posté:
03 Sep 2006, 09:18
par Rosebowl
J'ai également regardé : cela m'a l'air vraiment pas mal. Dommage que cela soit diffusé le jeudi soir en même temps que Desperate Housewives sur Canal+!
Je trouve qu'en ce moment on est assez gâté par les séries qui sont diffusées : entre les 2 cités ci-dessus, les experts Miami... on ne s'ennuie pas et cela évité au magnétoscope de prendre la poussière. :bigggrin:

Posté:
03 Sep 2006, 09:47
par jmsmirnoffice
Sans compter les nouveaux NCIS et FBI portés disparus.

Posté:
03 Sep 2006, 09:49
par jmsmirnoffice
Concernant Prison Break, j'ai été surpris par la chanson du générique qui semble être en français.
C'est la version normale ou c'est le retour de "starsky et hutch lalalala" ou encore "je suis l'homme qui tombe à pic..." bref, la francisation des génériques ?

Posté:
03 Sep 2006, 11:43
par nexus6
La Série est excellent du début à la fin. La saison 2 a commencé sur la chapeaux de roue. Je recommande vivement !

Posté:
03 Sep 2006, 13:00
par Samain101
jmsmirnoffice a écrit:Concernant Prison Break, j'ai été surpris par la chanson du générique qui semble être en français.
C'est la version normale ou c'est le retour de "starsky et hutch lalalala" ou encore "je suis l'homme qui tombe à pic..." bref, la francisation des génériques ?
Justement je trouve ca génial... dans les série moderne où il 'y pas de parole dans les génériques ou c'est de la pop-rock indigeste... vive le retour au Francais !

Posté:
03 Sep 2006, 13:03
par croustibat
jmsmirnoffice a écrit:Concernant Prison Break, j'ai été surpris par la chanson du générique qui semble être en français.
C'est la version normale ou c'est le retour de "starsky et hutch lalalala" ou encore "je suis l'homme qui tombe à pic..." bref, la francisation des génériques ?
Comme tu le pressens, ce n'est pas le generique original. Conscient du potentiel commercial de la série, M6 a jugé bon de nous sortir sa production de rap carcéral.
Voilà le générique original qui est un court instrumental qui a mon humble avis colle mieux avec le coté suspens de la série.

Posté:
03 Sep 2006, 19:50
par jmsmirnoffice
Samain101 a écrit:Justement je trouve ca génial... dans les série moderne où il 'y pas de parole dans les génériques ou c'est de la pop-rock indigeste... vive le retour au Francais !
Enfin, les who pour les experts quand-même !!!

Posté:
03 Sep 2006, 19:55
par little-dream
excellent en effet cette série ,j'adhére également ,atmosphére noirâtre et toujours de l'action ,bref vivement la suite 

Posté:
03 Sep 2006, 19:58
par VIOLATION
Perso, je n'ai pas suivi le premier épisode, si je peux....je regarderai la semaine prochain...pour une fois que je vais essayer de suivre une série....
Edited By VIOLATION on 1157306580

Posté:
03 Sep 2006, 20:00
par little-dream
VIOLATION a écrit:pour une fois que je vais essayer de suivre une série....poussin
poussin? :bigggrin:

Posté:
03 Sep 2006, 20:03
par VIOLATION
Oops, c'est rectifié...

Posté:
03 Sep 2006, 20:18
par angel of night
jmsmirnoffice a écrit:Samain101 a écrit:Justement je trouve ca génial... dans les série moderne où il 'y pas de parole dans les génériques ou c'est de la pop-rock indigeste... vive le retour au Francais !
Enfin, les who pour les experts quand-même !!!
C'est la référence du genre ! Que ce soit Végas, Miami ou Manhattan, ça colle super bien. Et je vois pas TF1 faire une traduction version française !! Bien leur en a pris !
Sinon, j'ai aussi maté les 3 épisodes, et je crois que je suis foutue, encore accro à une nouvelle série.
L'intrigue est bien ficelée, tu te prends vite au jeu, et le jeu des acteurs est vraiment bon. Celui qui joue "gueule d'ange", est certes super craquant mais il te le fait vite oublier par son jeu tout en finesse, son visage qui se ferme, la dureté du regard... Chapeau
Edited By angel of night on 1157307618

Posté:
07 Sep 2006, 23:42
par Samain101
alors là les choses sont claires.... c'est ma serie culte de l'année.... cela faisait longtemps que je n'avais pas ressenti cette sensation d'angoisse et d'osmose avec les personnages.... le scénariste est un véritable génie ! Terrible !!!
Edited By Samain101 on 1157665359