Page 1 sur 6

Posté:
10 Fév 2008, 20:09
par jb
Sortie nationale le 27 février 2008
Sortie Nord Pas de calais le 20 février 2008
La bande annonce est tordante !
Attachment:
http://www.frenchviolation.com/board_ht ... _chtis.jpg

Posté:
10 Fév 2008, 20:25
par white horse
Etant ch'ti d'origine (je n'y habite plus depuis 1997), je ne vais pas passer à côté de ça :bigggrin:
En ce moment je n'habite plus qu'à 5 km du Nord .... prochain déménagement : retour dans le 59 ! :inlove:

Posté:
10 Fév 2008, 23:41
par davina
Ah la la je m'identifie tout à fait à Dany Boon !! je suis originaire du nord et parisienne d'adoption depuis 1999 et j'ai vécu pas mal de situations comme les racontait Dany notamment l'accent :laugh: donc j'ai hate de voir ce film qui à l'air vraiment drôle surtout quand on vient de là bas, ça ajoute un truc en plus !!

Posté:
25 Fév 2008, 13:06
par Shine
De la folie à l'état pur: les cinémas du Nord Pas de Calais pris d'assaut ce weekend. Du coup, impossible à voir si on ne vient pas une heure minimum à l'avance! J'attendrais donc quelques semaines, histoire que ça se calme un peu!

Posté:
25 Fév 2008, 20:58
par white horse
je suis allé le voir hier à Lille avec mon amie .... une chose est sûre : on ne s'ennuie pas .... les gens ont même applaudi à la fin de la séance ..... et dire que les salles sont pleines depuis mercredi soir ... on a acheté nos billets 2 heures à l'avance et on a quand même fait 1/2h de queue devant la salle ..... mais l'attente a été récompensée ! :bigggrin:
Vindédiouuusss on a ri à in braire .... ch' conseille à tertoussss d'aller l' vire .... comme cha on voit qu'el nord c'est nin si triste que cha ! .... allez j' vous fais eune grosse besse à tertous ! :bigggrin:

Posté:
26 Fév 2008, 10:07
par french dm
Qu'set que bio sin film à Tcho Biloute. Ch'est vrai qui donne vraiment note image à nousotes : chaleureux, généreux, affectif, tout quo ....................
Y va faire un carton chin film. Vodro être boubourse pour nin allez eul vire.

Posté:
26 Fév 2008, 23:34
par tom
une vraie réussite ce film!
vraiment trés drole et ce vibrant hommage à la région (presque une déclaration d'amour)me plait bien.
je confirme que les cinémas sont pris d'assaut dans le calaisis également..
le film connait un trés gros démarrage (nettement devant asterix) dans la région.(source voix du nord)
qu'en est -il ailleurs ?
on le saura dés ce week end je pense !
allez encore bravo dany ! :fletch: :fletch:
vive les ch'tis :fletch:

Posté:
27 Fév 2008, 00:44
par davina
Aller c'est demain la sortie pour les parigos, je compte bien aller en espérant que ce soit pas trop la ruée comme dans ch'nord !!

Posté:
27 Fév 2008, 12:07
par Shine
Un petit site sympa avec un glossaire pour aider ceux qui ne comprennent pas tous les mots ch'ti :
http://www.chti.org/chti/glossaire/index.php
Et quelques expressions d'min coin :
inlève tin capiot v’là un ch’ti qui passe
ti ch’te r’connos, t’es d’min coin
ech’ti qui va al ducass’ i perd es’ plach’
Armettez nous ches verr' comm' y' z'étott !
si qu'cha suffisot d'avoir de l' barbe pour êt' malin, tous chés boucs y s' rottent maît' d'école...
faut point juger l' boutelle à l' létiquette...
grand dijeux, p'tit faijeux ...
i vaut miux un p'tit avoëre qu'un grand espoëre...
Un n'incrach' pon chés pourcjiaux à l'iau claire
Edited By Shine on 1204107445

Posté:
27 Fév 2008, 12:15
par VIOLATION
Merci pour le lien... si avec tout ce vocabulaire on arrive à parler chti, bientôt le forum sera chti dans sa totalité... :bigggrin:

Posté:
27 Fév 2008, 12:20
par Shine
La route du Patois :
Depuis que nos ancêtres sont devenu gallo-romains, la langue romaine originelle n'a cessé d'évoluer au hasard des guerres et des invasions. Elle a su résister jusqu'à nos jours laissant des traces indélébiles dans nos cadastres (Chés nogettes, Ch'bonval, Ch'l' épinette au lait buré, Chés préelles, Chés paturelles) ou dans les registres d'état civil (Caudron, Capiau, Louchet, etc.)
L'étymologie nous révèle des influences latines ( glaine, de Galina), espagnoles (agosil, de Alguazil) ou anglaises (mape, de Marble).
Nous faisons partie de cette vaste zone linguistique picarde qui commence au nord de Paris et se termine à peu près au sud de Bruxelles. La dénomination savante de notre parler populaire est le "picard", avec ses nombreuses variantes : le picard d'Amiens, d'Abbeville ou du Vimeu, le parler de la côte, le rouchi (Valenciennes), le wallon (Belgique), le lillos, etc. Le picard artésien est le patois parlé dans la région d'Houdain.
http://www.nordmag.fr/nord_pa....ois.htm

Posté:
27 Fév 2008, 12:23
par Shine
tom a écrit:le film connait un trés gros démarrage (nettement devant asterix) dans la région
Sorti une semaine avant dans le Nord-Pas-de-Calais, "Bienvenue chez les Ch'Tis" y a fait un meilleur démarrage qu'"Astérix aux Jeux Olympiques" en attirant 67.665 spectateurs le premier jour, contre 23.254 entrées pour les aventures du petit Gaulois.
http://fr.movies.yahoo.com/25022008/10/25022008170039.html

Posté:
27 Fév 2008, 14:37
par tom
on a quasiment atteint 500 000 entrées dans le nord alors que le film sort dans le reste de la france aujourd'hui.
c'est le plus gros démarrage dans la région depuis trés trés longtemps.
quand on sait que le nord pas de calais est peuplé de 4 millions...
imaginez le raz de marée..

Posté:
28 Fév 2008, 00:16
par Purple Girl
Une affiche et les deux compères qui rient aux éclats...

...en rappelle une autre, nostalgie...


Posté:
28 Fév 2008, 01:53
par croustibat
Il y en a une qui est plus belle que l'autre quand même :bigggrin:

Posté:
28 Fév 2008, 12:17
par jb
A quand la reprise de DM chantée en ch'ti ? Sinon, le film est marrant, c'est pas du grand cinoche mais on passe un bon moment.

Posté:
28 Fév 2008, 14:34
par tom
jb a écrit:A quand la reprise de DM chantée en ch'ti ? Sinon, le film est marrant, c'est pas du grand cinoche mais on passe un bon moment.
en meme temps ce qu'on demande avant tout à une comédie c'est d'etre drole...
et là l'objectif est pleinement atteint.

Posté:
28 Fév 2008, 15:33
par jb
tom a écrit:en meme temps ce qu'on demande avant tout à une comédie c'est d'etre drole...
et là l'objectif est pleinement atteint.
En même temps, demander à une comédie d'être drôle, c'est un peu réducteur. Une comédie, ce n'est pas une simple suite de gag. Dans Bienvenue chez les ch'tis, il y a tout de même des trucs qu'on voit venir de très loin comme le final au carillon sur I just call. J'ai trouvé le film très drôle (surtout pendant la première demi-heure) mais ce n'est pas d'une originalité folle dans la lignée de comédies innovantes comme Little Miss Sunshine, the Big Lebowski ou Aquatic Life.
Et si je peux me permettre un vrai reproche, le générique de début de film est complètement loupé.

Posté:
29 Fév 2008, 15:18
par DeeGee
J'ai eu la chance de voir ce film en projection privée en novembre dernier. Au départ, j'hésitais car je n'aime pas Dany Boon mais bon, j'y suis quand-même allée et je n'ai pas été déçue ! On rigole beaucoup, les clichés sur le Nord sont quand-même un peu poussés (quand Kad arrive dans le Nord-Pas de Calais et qu'une trombe d'eau lui tombe dessus... ) mais l'humour et les quiproquos, les jeux de mots, les répliques sont présents.
En tout cas, je suis bien content que le film cartonne non seulement dans le Nord mais dans toute la France, c'est largement mérité. Il a fait plus d'entrée qu'Astérix !!!!

Posté:
29 Fév 2008, 17:39
par The X Phil
DeeGee a écrit:En tout cas, je suis bien content que le film cartonne non seulement dans le Nord mais dans toute la France, c'est largement mérité. Il a fait plus d'entrée qu'Astérix !!!!
Heu... non, pas encore ! (et probablement pas à terme, d'ailleurs)