Mirage 'Lila Lilly' (New Life) & 'Olala Paris' (Shout)

Les deux premières reprises de Depeche Mode sorties officiellement sur vinyle.
Deux covers quand même différentes des versions originales principalement au niveau des paroles qui n'ont absolument rien à voir.
J'avoue que je n'avais jamais entendu parler de ces deux versions auparavant.
----------------------------------
'Lila Lilly' par "Mirage" sortie en 1981, 'Bellaphon Records, Allemagne).
Le morceau 'New life' renommé en 'Lila Lilly', et en B/ side Olala Paris (Shout).
----------------------------------
"Mirage" - Lila Lilly (Single-Version) (New Life) : https://youtu.be/yGu3R0YNuxc?si=1U53yQ39kzF6QAZr
Il semble que cela soit une vraie batterie et non une boite à rythme.
----------------------------------
"Mirage" - Olala Paris (Shout) : https://youtu.be/mTT9MC9T2A8?si=oO2c_-ej5wjrrzCO
Une b/side avec des paroles en français et en allemand complétement différentes de l'original.
----------------------------------
https://www.discogs.com/fr/release/2147 ... MnBo-ekPPG
Deux covers quand même différentes des versions originales principalement au niveau des paroles qui n'ont absolument rien à voir.
J'avoue que je n'avais jamais entendu parler de ces deux versions auparavant.
----------------------------------
'Lila Lilly' par "Mirage" sortie en 1981, 'Bellaphon Records, Allemagne).
Le morceau 'New life' renommé en 'Lila Lilly', et en B/ side Olala Paris (Shout).
----------------------------------
"Mirage" - Lila Lilly (Single-Version) (New Life) : https://youtu.be/yGu3R0YNuxc?si=1U53yQ39kzF6QAZr
Il semble que cela soit une vraie batterie et non une boite à rythme.
----------------------------------
"Mirage" - Olala Paris (Shout) : https://youtu.be/mTT9MC9T2A8?si=oO2c_-ej5wjrrzCO
Une b/side avec des paroles en français et en allemand complétement différentes de l'original.
----------------------------------
https://www.discogs.com/fr/release/2147 ... MnBo-ekPPG