Les magazines de presse : articles sur Depeche Mode

Spreading the news around the web. Les dernières news et rumeurs sur l'actualité du groupe.

Re: Les magazines de presse.

Messagepar croustibat » 25 Nov 2011, 20:04

personal gillus a écrit:En 85, Dave était appelé David.


C'est pas son nom David ?
Avatar de l’utilisateur
croustibat
 
Messages: 2270
Inscription: 01 Oct 2005, 21:03
Localisation: Paris

Re: Les magazines de presse.

Messagepar personal gillus » 25 Nov 2011, 20:53

Je pense qu'on ne peut pas traduire les prénoms et noms de famille.
Il faut garder l'origine du prénom.
Je n'aimerais pas qu'on traduise mon prénom.
See You Next Time - DM Never Let me Down
Concerts en : 1993 ; 1998 ; 2001 ; 2005 ; 2009 ; 2013 ; 2017 ; 2023 ; 2024 et les prochains
Avatar de l’utilisateur
personal gillus
 
Messages: 114
Inscription: 09 Jan 2010, 18:34
Localisation: Nancy

Re: Les magazines de presse.

Messagepar STUMM101 » 25 Nov 2011, 23:06

Salut,

Il n'y a aucune traduction, il s'appelle David Gahan. Dave c'est juste un diminutif.
Comme Mart pour Martin ; Andy ou Fletch, pour Andrew Fletcher ; ou à l'époque Slik, Charles et Ron Fellini pour Alan.

Ce diminutif de Dave est apparu "officiellement" en 2001. Jusqu'à l'album The Singles 86-98 il est crédité David Gahan, à partir d'Exciter il est crédité Dave Gahan.

A+
STUMM "Call me morbid, call me pale" 101
Bien malin celui qui distingue une fausse note fausse d'une fausse note juste
-----
La plus courte nouvelle de SF : Le dernier homme sur Terre entend frapper à la porte...
Avatar de l’utilisateur
STUMM101
 
Messages: 11061
Inscription: 06 Nov 2003, 22:26
Localisation: Paris

Re: Les magazines de presse.

Messagepar personal gillus » 26 Nov 2011, 12:38

Désolé, tu as raison.
J'ai fais quelques recherches.
Sur la pochette de mon vieux vinyl " A broken frame " 1982, c'est bien marqué David. Cependant dans les magazines, ils ont utilisé Dave depuis 1985.
Fichiers joints
A broken frame-David.jpg
Pochette " A broken frame "
A broken frame-David.jpg (29.59 Kio) Vu 11204 fois
best 1985 Août n°205 p32 001 bis.jpg
Magazine Best 1985 Août
best 1985 Août n°205 p32 001 bis.jpg (105.52 Kio) Vu 11204 fois
See You Next Time - DM Never Let me Down
Concerts en : 1993 ; 1998 ; 2001 ; 2005 ; 2009 ; 2013 ; 2017 ; 2023 ; 2024 et les prochains
Avatar de l’utilisateur
personal gillus
 
Messages: 114
Inscription: 09 Jan 2010, 18:34
Localisation: Nancy

Re: Les magazines de presse.

Messagepar dave1er » 30 Déc 2011, 01:03

Deux reviews du concert donné à Londres, The Venue, 23 juillet 1981 :

NME

Melody Maker
"Le rock français, c'est comme le vin anglais." (John Lennon)
Avatar de l’utilisateur
dave1er
 
Messages: 7685
Inscription: 24 Sep 2005, 11:22
Localisation: Babylone

Re: Les magazines de presse.

Messagepar gothdita » 01 Fév 2012, 21:01

hello

martin et vince dans le vogue italien de janvier

je sais pas si ça a déjà été mis ? trop drôle la photo


http://www.vogue.it/en/uomo-vogue/stars ... ore-clarke

si quelqu'un veut bien traduire
merci
gothdita
 
Messages: 19
Inscription: 08 Jan 2012, 19:39

Re: Les magazines de presse.

Messagepar little-dream » 03 Mar 2012, 17:23

je ne sais pas si cela a déjà été posté,dave Gahan interview giannini, il prend le rôle d' un journaliste
http://www.interviewmagazine.com/fashion/frida-giannini-2/#_
Enjoy the Mode;-)
Avatar de l’utilisateur
little-dream
 
Messages: 2693
Inscription: 02 Aoû 2003, 19:50

Re: Les magazines de presse.

Messagepar dave1er » 28 Aoû 2012, 20:31

Il y a un article relatif à Enjoy the silence dans le hors-série "Petits secrets et grandes légendes des 101 plus grandes chansons" du magazine Rock First.

Image
"Le rock français, c'est comme le vin anglais." (John Lennon)
Avatar de l’utilisateur
dave1er
 
Messages: 7685
Inscription: 24 Sep 2005, 11:22
Localisation: Babylone

Re: Les magazines de presse.

Messagepar kissamode » 29 Aoû 2012, 17:40

Une petite demi-page accompagnée d'une photo du groupe que je daterais plutôt de 1985-86; rien de bien nouveau pour nous autres :)

kissamode -the newspaper says...-
Saison 4: The Frozen Heart et la Sérénité Crispée
Saison 5: Le retour de Frozen Heart et la tendresse sans terre ni ciel
Saison 6: Le lien et le rien
Saison 7: Prendre appui
Saison 8: Le livre
Avatar de l’utilisateur
kissamode
 
Messages: 2483
Inscription: 10 Oct 2005, 23:31
Localisation: Lyon

Re: Les magazines de presse.

Messagepar stjarna dave » 19 Sep 2012, 21:35

Souvenirs :On this day, 19th September 1981 - Melody Maker review of Depeche Mode live at The Venue, London. credits: Michael Rose

http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-a ... 9633_n.jpg
[urlhttp://hiddentracknet.files.wordpress.com/2008/11/dmenjoybox.jpg?w=300&h=60][/url]
Avatar de l’utilisateur
stjarna dave
 
Messages: 6152
Inscription: 07 Juil 2007, 23:46
Localisation: LYON

Re: Les magazines de presse.

Messagepar dave1er » 27 Sep 2012, 19:22

"Le rock français, c'est comme le vin anglais." (John Lennon)
Avatar de l’utilisateur
dave1er
 
Messages: 7685
Inscription: 24 Sep 2005, 11:22
Localisation: Babylone

Re: Les magazines de presse.

Messagepar dave1er » 29 Oct 2012, 17:36

Je n'ai pas le souvenir d'avoir déjà vu ce Rolling Stone là. La couverture est superbe :

Image
"Le rock français, c'est comme le vin anglais." (John Lennon)
Avatar de l’utilisateur
dave1er
 
Messages: 7685
Inscription: 24 Sep 2005, 11:22
Localisation: Babylone

Re: Les magazines de presse.

Messagepar counterfeit » 30 Oct 2012, 12:53

dave1er a écrit:Je n'ai pas le souvenir d'avoir déjà vu ce Rolling Stone là. La couverture est superbe :

Image



Photo plutot originale, on remarquera que notre ami Fletch ne regarde pas dans la meme direction que ses deux compères... 8)
Avatar de l’utilisateur
counterfeit
 
Messages: 1873
Inscription: 04 Oct 2001, 17:48
Localisation: Alsace

Re: Les magazines de presse.

Messagepar LUXDM » 30 Oct 2012, 13:47

Nouvel interview: le discours est bien rôdé maintenant.
http://www.lefigaro.fr/musique/2012/10/ ... rvivra.php
LUXDM
 
Messages: 287
Inscription: 02 Avr 2009, 13:27

Re: Les magazines de presse.

Messagepar popcara » 30 Oct 2012, 14:19

LUXDM a écrit:Nouvel interview: le discours est bien rôdé maintenant.
http://www.lefigaro.fr/musique/2012/10/ ... rvivra.php

Passage pour pas mal d'entre nous !

Votre public a-t-il beaucoup changé au fil des décennies?
Je pense qu'il y a une évolution. Beaucoup de gens écoutent notre musique depuis trente ans. Ils ont grandi avec elle. Pour eux, nos chansons représentent différents moments de leur vie. Mais on a aussi remarqué que des jeunes nous avaient rejoints. Ca nous surprend. Quelques fois, au premier rang, on découvre des spectateurs de 20 ans. Alors, on se sent vieux
Avatar de l’utilisateur
popcara
 
Messages: 3460
Inscription: 28 Juin 2005, 21:25

Re: Les magazines de presse.

Messagepar kissamode » 01 Nov 2012, 17:28

popcara a écrit:
LUXDM a écrit:Nouvel interview: le discours est bien rôdé maintenant.
http://www.lefigaro.fr/musique/2012/10/ ... rvivra.php

Passage pour pas mal d'entre nous !

Votre public a-t-il beaucoup changé au fil des décennies?
Je pense qu'il y a une évolution. Beaucoup de gens écoutent notre musique depuis trente ans. Ils ont grandi avec elle. Pour eux, nos chansons représentent différents moments de leur vie. Mais on a aussi remarqué que des jeunes nous avaient rejoints. Ca nous surprend. Quelques fois, au premier rang, on découvre des spectateurs de 20 ans. Alors, on se sent vieux


Ca fait deux fois que je lis ou entends que c'est au Stade de France que DM serait remonté sur scène pour la première fois après la maladie de Dave. Ce n'était pas à Leipzig?
Saison 4: The Frozen Heart et la Sérénité Crispée
Saison 5: Le retour de Frozen Heart et la tendresse sans terre ni ciel
Saison 6: Le lien et le rien
Saison 7: Prendre appui
Saison 8: Le livre
Avatar de l’utilisateur
kissamode
 
Messages: 2483
Inscription: 10 Oct 2005, 23:31
Localisation: Lyon

Re: Les magazines de presse.

Messagepar isaleelee » 01 Nov 2012, 17:44

kissamode a écrit:Ca fait deux fois que je lis ou entends que c'est au Stade de France que DM serait remonté sur scène pour la première fois après la maladie de Dave. Ce n'était pas à Leipzig?

Si. Et ils n'ont certainement pas fait un plus gros "wouah" au SDF que dans l'un des autres stades tout aussi imposants où ils ont pu jouer. Je me demande si c'est l'interviewé ou l'intervieweur qui adapte questions ou réponses selon la nationalité du média où l'itw apparaitra.
Avatar de l’utilisateur
isaleelee
 
Messages: 2049
Inscription: 20 Juin 2005, 21:34
Localisation: Haut-Rhin

Re: Les magazines de presse.

Messagepar kissamode » 01 Nov 2012, 20:10

isaleelee a écrit:
kissamode a écrit:Ca fait deux fois que je lis ou entends que c'est au Stade de France que DM serait remonté sur scène pour la première fois après la maladie de Dave. Ce n'était pas à Leipzig?

Si. Et ils n'ont certainement pas fait un plus gros "wouah" au SDF que dans l'un des autres stades tout aussi imposants où ils ont pu jouer. Je me demande si c'est l'interviewé ou l'intervieweur qui adapte questions ou réponses selon la nationalité du média où l'itw apparaitra.

Je pense que c'est le groupe qui adapte ses réponses: médias français: le public français est fantastique, le Stade de France est un lieu magique. De notre côté, on a pu constater en écoutant les concerts qu'une ambiance comme celle de Mexico ou de Budapest était au-dessus.
Muse a donné une interview pour Absolument Stars la semaine dernière et a déclaré que le public français était son préféré. Même méthode pour tout le monde?

kissamode -lie to me-
Saison 4: The Frozen Heart et la Sérénité Crispée
Saison 5: Le retour de Frozen Heart et la tendresse sans terre ni ciel
Saison 6: Le lien et le rien
Saison 7: Prendre appui
Saison 8: Le livre
Avatar de l’utilisateur
kissamode
 
Messages: 2483
Inscription: 10 Oct 2005, 23:31
Localisation: Lyon

Re: Les magazines de presse.

Messagepar dave1er » 11 Nov 2012, 19:00

On le savait déjà, mais le NME confirme que Depeche mode est le groupe à avoir placé le plus de singles dans les charts anglais sans n'avoir jamais été n°1
NME
"Le rock français, c'est comme le vin anglais." (John Lennon)
Avatar de l’utilisateur
dave1er
 
Messages: 7685
Inscription: 24 Sep 2005, 11:22
Localisation: Babylone

Re: Les magazines de presse.

Messagepar dave1er » 27 Nov 2012, 19:38

Le tout premier article qui mentionne DM (Smash hits Magazine 81) :

Image
"Le rock français, c'est comme le vin anglais." (John Lennon)
Avatar de l’utilisateur
dave1er
 
Messages: 7685
Inscription: 24 Sep 2005, 11:22
Localisation: Babylone

PrécédenteSuivante

Retourner vers Depeche Mode, infos et rumeurs

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot] et 5 invités