Excitered a écrit:Touring The Angel : oui oui, ca sonne pas trop mal.
Les anges en ballade ??? J'espère qu'ils ne se prenent pas pour des anges et qu'ils ne vont pas se trimballer sur scène goudronnés de la tête au pieds et avec des ailes en polyester
Quoique Martin l'a fait pour Exciter Tour.
Moi je traduirai "La Tournée de l'Ange".
D'ailleurs je préfère nettement "Touring the angel" que "The playing the angel tour" qui est à la fois trop long et trop simple.
"Touring the Angel" c'est plus agréable à le prononcer, à l'entendre.