Biographie stripped - Réédition

Spreading the news around the web. Les dernières news et rumeurs sur l'actualité du groupe.

Messagepar anaitat » 25 Nov 2009, 15:33

enormissimes mercis :respect: pour la traduction
The way you move..
Avatar de l’utilisateur
anaitat
 
Messages: 83
Inscription: 18 Nov 2009, 14:57

Messagepar Le Zouave » 28 Déc 2009, 19:33

Pas encore lu, mais m'est avis que j'aurai terminé les 18 premiers chapitres dès ce soir! Donc d'avance, grand merci et immmmmense bravo. Respect.
Nobody knows me / As well as you do
Avatar de l’utilisateur
Le Zouave
 
Messages: 3
Inscription: 17 Aoû 2009, 16:27
Localisation: Paris

Messagepar Melancholy_Flower » 30 Jan 2010, 17:16

Et hop, le chapitre 19!

(j'en ai trois autres traduits sous la main mais avec un PC en train de mourir, c'est un poil long, trop mes excuses)
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Messagepar 100window » 30 Jan 2010, 17:56

:respect: :respect:

100window"éternellement"
Avatar de l’utilisateur
100window
 
Messages: 5573
Inscription: 10 Avr 2003, 08:50
Localisation: Liège, en terre surréaliste.

Messagepar dmwv15 » 30 Jan 2010, 22:24

Encore Merci pour l'énorme et excellent travail !

Vivement la suite ...
Avatar de l’utilisateur
dmwv15
 
Messages: 4409
Inscription: 03 Nov 2001, 04:28
Localisation: Montréal (QC)


Messagepar Melancholy_Flower » 14 Fév 2010, 17:04

Le chapitre 21 est maintenant en ligne.
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Messagepar spleenkir333 » 14 Fév 2010, 19:14

Un grand merci ! Combien y a-t-il de chapitres ?
spleenkir333
 
Messages: 1678
Inscription: 05 Oct 2005, 14:41


Messagepar Glassman in mode » 14 Fév 2010, 22:21

Melancholy_Flower a écrit:Le chapitre 21 est maintenant en ligne.

Merci a toi !!! :respect:
I am you & you are me ...
Avatar de l’utilisateur
Glassman in mode
 
Messages: 1314
Inscription: 18 Jan 2002, 02:35
Localisation: ROUEN

Messagepar spleenkir333 » 16 Fév 2010, 00:59

Melancholy_Flower a écrit:42 :o

Tu es rendue à la moitié ! Courage ! :P

L'histoire de Depeche Mode s'en vient de plus en plus récente :)
spleenkir333
 
Messages: 1678
Inscription: 05 Oct 2005, 14:41

Messagepar Melancholy_Flower » 18 Juil 2010, 12:33

Alors un déménagement sur Wordpress et un nouveau PC plus tard, voici enfin le chapitre 22!
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Messagepar night to fall » 18 Juil 2010, 13:27

Melancholy_Flower a écrit:Alors un déménagement sur Wordpress et un nouveau PC plus tard, voici enfin le chapitre 22!

Merci infiniment !
Memento Memori été : Amsterdam - Anvers - Lille - Paris - Milan - Bologne
Memento Memori hiver : Londres - Anvers - Paris I- Paris II
Avatar de l’utilisateur
night to fall
 
Messages: 3609
Inscription: 25 Sep 2005, 20:35

Messagepar dmwv15 » 18 Juil 2010, 14:50

Merci beaucoup !
Avatar de l’utilisateur
dmwv15
 
Messages: 4409
Inscription: 03 Nov 2001, 04:28
Localisation: Montréal (QC)

Messagepar sharkiller » 19 Juil 2010, 12:57

super boulot, super traduction, merci beaucoup :) :)
Avatar de l’utilisateur
sharkiller
 
Messages: 194
Inscription: 03 Juil 2005, 12:25

Messagepar spleenkir333 » 19 Juil 2010, 16:46

Wow Merci ! :)
spleenkir333
 
Messages: 1678
Inscription: 05 Oct 2005, 14:41

Messagepar LOUMA » 19 Juil 2010, 18:03

Mille mercis à toi Melancholy_Flower.
C'est vraiment un boulot énorme que tu fais là.
Avatar de l’utilisateur
LOUMA
 
Messages: 163
Inscription: 04 Juil 2008, 17:58
Localisation: SUD-OUEST FRANCE

Messagepar Modien » 20 Juil 2010, 20:11

Melancholy_Flower a écrit:Alors un déménagement sur Wordpress et un nouveau PC plus tard, voici enfin le chapitre 22!

Merci bcp !

C'est toujours un plaisir de te lire :fletch:
Tour 2009-2010: SDF, Bercy x2
Tour 2013-2014: Nice, SDF, Bercy x2
Tour 2017: Bercy
Tour 2023: SDF, Bordeaux, en attendant Bercy :-)
Avatar de l’utilisateur
Modien
 
Messages: 453
Inscription: 04 Avr 2009, 15:52
Localisation: Paris

Messagepar emmanuelle04 » 22 Juil 2010, 12:08

Bravo et merci pour ce remarquable travail :fletch:
Avatar de l’utilisateur
emmanuelle04
 
Messages: 245
Inscription: 28 Juin 2009, 22:59
Localisation: Seine et Marne

Re: Biographie stripped - Réédition

Messagepar Melancholy_Flower » 29 Jan 2012, 20:43

3 milliards d'années plus tard, voici ENFIN le chapitre 23 (j'ai également passé tous les chapitres de formats article à page pour plus de lisibilité)
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

PrécédenteSuivante

Retourner vers Depeche Mode, infos et rumeurs

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 15 invités