Page 2 sur 2

Posté:
09 Juil 2005, 09:05
par paisley1985
K Sharon a écrit:Avec plaisir.
(P.S. : je ne suis pas à l'abri d'approximations. Svp, ne vous génez pas pour les relever, le cas échéant...)
.......Shasha........
Je dis BRAVISSIMO :respect: ...j'espère que tu comprends l'Italien 

Posté:
09 Juil 2005, 09:28
par vegeta
C'est du beau boulot ça K.sharon!!!!!

Posté:
09 Juil 2005, 11:07
par liam..
yep, un grand merci!!! :respect:

Posté:
11 Juil 2005, 05:00
par isabelle
Comme plusieurs l'ont dit déjà , un gros merci pour les photos et pour le gros travail de traduction .
C'est vraiment apprécié ! 

Posté:
11 Juil 2005, 10:27
par STUMM101
Guten Tag,
Danke für die Übersetzung, K Sharon
A+
STUMM "noch einmal" 101

Posté:
11 Juil 2005, 20:38
par believer
K Sharon a écrit:Par exemple, comment le groupe a établi sa setlist : chacun des membres note sur son ardoise les titres qu'il préfère ; à chaque tour, le titre qui fait l'unanimité est retenu ; et ainsi de suite jusqu'à ce que le compte soit bon et que la setlist soit complète.
Peut être pas la meilleure méthode pour une setlist assez originale,non?
"the singles" again?

Posté:
11 Juil 2005, 20:40
par Devot
K Sharon a écrit:Andy Fletcher, connu pour être l'homme d'affaire du groupe,
Ca m'amuse toujours qu'on présente Fletch comme un homme d'affaire. La seule entreprise qu'il ait lancé, son restau, a fermé. (je ne parle pas de Toast Hawai, fililale de Mute qui ne présente aucun risque sur le plan financier, et aucune obligation de résultat).

Posté:
11 Juil 2005, 20:57
par alana
hum, ça donne envie tout ça! 
vivement octobre et la pluie et le retour du froid!!!

Posté:
11 Juil 2005, 21:07
par strangemode
Non tu est fou toi!! moi je dis qu'il nous balance leur single sur les ondes moi je veux du nouveau depeche mode o soleil sous les parasols ce serait un de mes grands plaisirs de cet été car dieux sait combien j'en ai... 

Posté:
11 Juil 2005, 21:10
par alana
strangemode a écrit:Non tu est fou toi!! moi je dis qu'il nous balance leur single sur les ondes moi je veux du nouveau depeche mode o soleil sous les parasols ce serait un de mes grands plaisirs de cet été car dieux sait combien j'en ai... 
folle :sarcasme:
suis une femme, quand meme rooo

Posté:
11 Juil 2005, 21:10
par strangemode
folle' pardon... 

Posté:
13 Juil 2005, 14:02
par DM'Angel
merci pour les photos et cette traduction excellente qui nous annonce du bon!! merci beaucoup!

Posté:
14 Juil 2005, 09:16
par Personal Judas
Oui un grand merci K Sharon. J'en aurai du boulot pour toi, car j'ai pas mal d'interview sur DM en allemand et je ne connais pas du tout cette langue :sarcasme:
En tout cas, ça fait plaisir tout ça ! Le seul hic, c'est le coup d'ardoise, sympas dans le genre, mais j'ai peur qu'ils ne jouent aucun titre avant 1986, et surtout presqu'aucune face B. Je me doute que cela est bien pour les non devotees, mais j'aurais bien aimé entendre en live des vieux albums (singles et extraits d'albums) et les non-singles des récents albums.
Et puis on prend tous un coup de vieux en voyant que la fille de Martin a déjà 14 ans !