Page 1 sur 1

MessagePosté: 25 Jan 2006, 19:00
par paisley1985
... petites infos plutôt réjouisantes ce sont glissées dans l'Interview!


source>empty World

Here you can find a short interview with FLetch that he made before the gig in Prague: HERE show.idnes.cz

As it's in czech, here is a short translation:

Why did you decide to prolong your tour in the summer?
Fletch: We have decided to prolong it, if we enjoy the american leg of the tour. And we did. Last tours were quite short, and we felt that it might have been longer. That's why we will come to MExico, US and then back to Europe.

Fletch: We will record both shows in Milan. I dont know exactly when it will be released, I think you know it better.

Video to Suffer Well is done by AC. In the past, you claimed that he will not make your videos anymore. Were you not satisfied with recent videos, that you have chosen him again?

Fletch: Some channels dont want to play his videos anymore cause there is a lot of Anton's videos with other bands. And we also wanted to try someone else. But he is almost fourth group member, he made the stage and he came with a great idea for the video to Suffer Well.

What will be the content of the remastered albums?

Fletch: They will be re-released as SACD. Honestlyit is not our idea, it comes from MUTE. They will contains a lot of bonus tracks: additional songs, old TV performances etc.

What about your The Best album?

Fletch: It will contain one or two new songs, definitely. Otherwise we just want to release an album for an average fan, for young people, that might prefer to have our biggest hits on one CD rather than to have our two previous compilations.


Why do you smoke on this tour?

Fletch: I have started to smoke 7 years ago, when I was 37, it was really a crime. I smoke only one cigarette, during I Feel You, just to feel better. In some american venues, it was almost a problem, I might have got into the prison.

MessagePosté: 25 Jan 2006, 19:11
par Purple Girl
Le dvd réalisé en Europe, c'est logique puisque le public européen est le meilleur public de DM. La tournée s'annonce gigantesque, j'espère qu'ils tiendront le coup.
L'année 2006 s'annonce bien avec tous ces nouvelles dates et ces goodies remasterisés!

Merci pour l'article Paisley Park!

MessagePosté: 25 Jan 2006, 20:29
par LaurentM
Ouaip merci pour cette article, court, mais intéressant quant contenus des futurs albums remasterisées !

MessagePosté: 25 Jan 2006, 21:11
par shekwan
sympa les infos... :fletch:

MessagePosté: 25 Jan 2006, 21:31
par Annélie The Darkest Star
Merci pour cette interview !!
qui confirme ce qu'on savait déjà ,mais c'est mieux d'en avoir le coeur net (Et de plus par le membre le plus éminent du groupe :sarcasme: )

MessagePosté: 25 Jan 2006, 22:03
par angeltatoo
Ouaiiihh merci pour cette interview !!! au moins maintenant on en a le coeur net : enfin pour les infos qu'on connaissait déjà.

MessagePosté: 25 Jan 2006, 22:11
par stephen.mode
traduction svp :respect:

merci d'avance ;)

MessagePosté: 25 Jan 2006, 23:59
par Purple Girl
stephen.mode a écrit:traduction svp :respect:

merci d'avance ;)

Voici ma traduction approximative:

Pourquoi avez-vous décidé de prolonger cette tournée durant l'été?

Fletch:Nous avions décidé de la prolonger au cas où l'étape américaine de la tournée se serait bien déroulée, et ça été le cas. Les dernières tournées avaient été très courtes et nous sentions que nous aurions pu les prolonger.
C'est ainsi que nous irons à Mexico, aux US et puis nous serons de retour en Europe.

Fletch: Nous enregistrerons deux concerts à Milan, je ne connais pas exactement la date de sortie, je suis sûr que vous en savez plus que moi.

Le clip de Suffer Well est réalisé par Anton Corbijn. Dans le passé, vous déclariez que désormais il ne réaliserait plus vos clips. Est ce le fait d'avoir été décu par vos clips récents que vous avez décidé à nouveau de faire appel à lui?

Il ya des chaines qui ne diffusent plus ses clips car il en a réalisé pas mal pour d'autres artistes. Et nous voulions aussi du sang neuf, essayer autre chose. Mais il est aussi pratiquement le quatrième membre du groupe, il a conçu la scène et il est arrivé avec un concept original pour la vidéo de Suffer Well.

Quel sera le contenu des albums remasterisés?

Ils ressortiront sous le format SACD. Honnêtement, cette idée n'est pas de nous mais de MUTE. Ces disques contiendront des bonus, des titres supplémentaires ainsi que des anciennes prestations télévisuelles.

A propos du Best album?

Il contiendra certainement un ou deux titres inédits. Concrètement, nous voulions sortir un album pour le fan de base, pour les jeunes qui préfèreraient avoir tous nos tubes sur un seul cd plutot que d'acquérir nos deux précédentes compilations.

Pourquoi fumez-vous pendant cette tournée?

J'ai commencé à fumer il ya sept ans, à l'âge de 37 ans. C'était vraiment un délit. J'ai juste fumé une seule cigarette durant "i feel you" et ce afin de me sentir mieux.
Dans certains lieux aux Usa, cela constituait un véritable problème qui aurait pu me mener tout droit en prison.

MessagePosté: 26 Jan 2006, 13:43
par eloluseb
Purple Girl a écrit:Pourquoi fumez-vous pendant cette tournée?

J'ai commencé à fumer il ya sept ans, à l'âge de 37 ans. C'était vraiment un délit. J'ai juste fumé une seule cigarette durant "i feel you" et ce afin de me sentir mieux.
Dans certains lieux aux Usa, cela constituait un véritable problème qui aurait pu me mener tout droit en prison.

Fletch le nouveau rebelle ! :bigggrin:

MessagePosté: 26 Jan 2006, 13:46
par Annélie The Darkest Star
Merci pour la traduction Purple Girl , c'est sympa pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais !! ;)

MessagePosté: 26 Jan 2006, 14:29
par VIOLATION
Purple Girl a écrit:A propos du Best album?

Il contiendra certainement un ou deux titres inédits. Concrètement, nous voulions sortir un album pour le fan de base, pour les jeunes qui préfèreraient avoir tous nos tubes sur un seul cd plutot que d'acquérir nos deux précédentes compilations.

Ce qui veut dire qu'on aura droit à une deuxième édition de "The Singles 86-98" sous un autre nom qui pourrait être "The Singles 1990-2005"????

Et puis on peut rêver à une tournée "The Singles Tour Bis" :bigggrin:

MessagePosté: 26 Jan 2006, 14:31
par David-Sirkis
eloluseb a écrit:
Purple Girl a écrit:Pourquoi fumez-vous pendant cette tournée?

J'ai commencé à fumer il ya sept ans, à l'âge de 37 ans. C'était vraiment un délit. J'ai juste fumé une seule cigarette durant "i feel you" et ce afin de me sentir mieux.
Dans certains lieux aux Usa, cela constituait un véritable problème qui aurait pu me mener tout droit en prison.

Fletch le nouveau rebelle ! :bigggrin:

Sacré Fletch :fletch: :respect: :rock:


Vous me faites marrer avec votre Dave Gahan, tout le monde sait que le bad boy de DM c'est Fletch :cool:

MessagePosté: 26 Jan 2006, 14:42
par DM'Angel
David-Sirkis a écrit:
eloluseb a écrit:
Purple Girl a écrit:Pourquoi fumez-vous pendant cette tournée?

J'ai commencé à fumer il ya sept ans, à l'âge de 37 ans. C'était vraiment un délit. J'ai juste fumé une seule cigarette durant "i feel you" et ce afin de me sentir mieux.
Dans certains lieux aux Usa, cela constituait un véritable problème qui aurait pu me mener tout droit en prison.

Fletch le nouveau rebelle ! :bigggrin:

Sacré Fletch :fletch: :respect: :rock:


Vous me faites marrer avec votre Dave Gahan, tout le monde sait que le bad boy de DM c'est Fletch :cool:

:fletch: :bigggrin: je suis morte de rire! :bigggrin:

MessagePosté: 26 Jan 2006, 17:21
par nitrate
VIOLATION a écrit:
Purple Girl a écrit:A propos du Best album?

Il contiendra certainement un ou deux titres inédits. Concrètement, nous voulions sortir un album pour le fan de base, pour les jeunes qui préfèreraient avoir tous nos tubes sur un seul cd plutot que d'acquérir nos deux précédentes compilations.

Ce qui veut dire qu'on aura droit à une deuxième édition de "The Singles 86-98" sous un autre nom qui pourrait être "The Singles 1990-2005"????

Et puis on peut rêver à une tournée "The Singles Tour Bis" :bigggrin:

Je pense plutôt que cela veut dire qu'on aura droit à un "best of" couvrant toute la carrière du groupe de 1981 à 2006.
20 titres sur 2 cds, dont 2 inédits, le choix va être dur. :sarcasme:

MessagePosté: 26 Jan 2006, 17:49
par stephen.mode
merci beaucoup pour la traduction PURPLE GIRL . :respect: ;)