Page 1 sur 1

MessagePosté: 13 Aoû 2009, 00:59
par Dub in my eyes
Je ne crois pas avoir encore vu cette news sur le forum

DEPECHE MODE FORCED TO CANCEL APPEARANCE AT SHORELINE AMPHITHEATRE IN MOUNTAIN VIEW ON AUGUST 12TH DUE TO DOCTOR'S ORDERS FOR VOCAL REST

(August 11, 2009) Depeche Mode has been forced to cancel their scheduled appearance on Wednesday, August 12th at the Shoreline Amphitheatre in Mountain View, California due to doctor's orders that lead singer Dave Gahan be on complete vocal rest for 48 hours. Because of their busy schedule, a new Bay Area date will not be rescheduled this year.

"San Francisco is one of the most important cities to the band and we are devastated that we have been forced to cancel this date," said Dave Gahan. "We hope to be back soon to play for all of our fans in the area."

Refunds will be issued at the point of purchase




Edited By Dub in my eyes on 1250118013

MessagePosté: 13 Aoû 2009, 01:01
par Dub in my eyes
Désolé je viens de m'apercevoir que la news était dan le topic tournée américaine... :rougir:
Néanmoins, un topic dan "Spreading the news" n'est peut-être pas totalement superflu?

En gros pour traduire, Dave obligé d'observer 48h de repos pour ses cordes vocales et donc San Francisco passe à la trappe. Dave et le groupe se disent "anéantis de ne pas pouvoir jouer dans une des villes qui comptent le plus au monde pour eux".
Apparemment il n'y aura pas de nouvelle date.




Edited By Dub in my eyes on 1250118267