Page 4 sur 4

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 25 Mai 2013, 18:50
par vm.69
la video met du temps a se lancer mais c'est bon :)

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 27 Mai 2013, 14:44
par LittleSoul
Est-ce que vous pourriez me traduire les paroles de Trent Reznor, s'il vous plaît ? Ma compréhension orale en anglais est bien limitée... Merciiiii

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 27 Mai 2013, 23:59
par wed
God is laughing a écrit:Visiblement on peut le visionner ici, pas le temps de le regarder mais plus tard oui :

http://indavideo.hu/video/Depeche_Mode_ ... _the_Walls


Un IMMENSE merci d'avoir partagé ce lien, vraiment, énormément. Je voulais voir ce docu, avait écrit aux réalisateurs pour acheter un DVD (qui étaient tout désolés). Ca ramène des années en arrière et explique encore pourquoi nous avons cette passion. Une petite pensée pour le fan iranien, qui j'espère a pu voir un concert depuis.

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 28 Mai 2013, 16:52
par God is laughing
Depuis le temps que je voulais voir ce film (cette après-midi), c'est un film sur la diaspora des fans de DM, à voir, on n'y trouve de sacrés givrés :D, je pense à ce couple Allemand de Berlin.
On comprend un peu mieux pourquoi les pays de l'Est sont aussi addicts à DM. Je ne sais pas si le groupe a déjà vu ce film, si c'est le cas j'aimerai connaitre leur réaction.

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 28 Mai 2013, 16:58
par pilipe
God is laughing a écrit:Depuis le temps que je voulais voir ce film (cette après-midi), c'est un film sur la diaspora des fans de DM, à voir, on n'y trouve de sacrés givrés :D, je pense à ce couple Allemand de Berlin.
On comprend un peu mieux pourquoi les pays de l'Est sont aussi addicts à DM. Je ne sais pas si le groupe a déjà vu ce film, si c'est le cas j'aimerai connaitre leur réaction.


Alan a réagi suite au visionnage du film: http://theposterscamefromthewalls.com/video/

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 28 Mai 2013, 18:45
par popeye120
une ideé peut etre pour le telecharger a defaut d avoir un dvd ?

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 28 Mai 2013, 19:34
par ManuDM
cf lien dans la signature

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 28 Mai 2013, 23:32
par Deltablues
Merci a celui où celle qui a poste le lien. Je n'en ai vu que la moitié pour le moment, et j en crois pas mes yeux et mes oreilles! La messe et la fanfare m'ont achevée!!! Rassurez moi, vous n etes pas aussi givrés qu eux sur ce forum????? :lol: :lol: :lol: et moi qui m inquiétais sur ma depeche mode addiction!me voilà rassurée...

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 29 Mai 2013, 20:44
par exJCiter
La fanfare est quand même le plus beau moment de ce film ! L'interview de Trent Reznor donne une autre dimension au film aussi. Pour le reste, c'est parfois au niveau de "fan de Rémi Gaillard" dans Confession Intime :)
https://www.youtube.com/watch?v=MczamKL_Sgk

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 02 Juin 2013, 15:13
par LittleSoul
LittleSoul a écrit:Est-ce que vous pourriez me traduire les paroles de Trent Reznor, s'il vous plaît ? Ma compréhension orale en anglais est bien limitée... Merciiiii


Personne pour me répondre ? Allez !!!!!.... Surtout que je ne l'ai pas reconnu tout de suite le sieur Reznor ( et pourtant qu'est ce que j'ai pu écouter NIN !!)D'où ma surprise et ma curiosité !!!!! Merci ! Je ne vous demande pas une traduction complète de ses paroles non plus... Bon sauf si quelqu'un veut se lancer dans l'inclusion de sous titres en français ou en anglais du film complet je suis preneuse....hein ? :D

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 11 Juin 2013, 23:10
par emmanuelle04
Je viens de visionner le film à l'instant, et que dire, si ce n'est que j'ai trouvé ça super émouvant.
Certes il y a de vrais givrés (impliquer son môme dans des reconstitutions, pour le fun je veux bien mais ça à l'air d'aller plus loin que ça !).
Mais tous ces fans d'Europe de l'Est, on comprend mieux comment le groupe les a accompagnés dans leur quête de liberté et ce qu'il représente pour eux. Cela va plus loin qu'une pette rébellion adolescente.
Un énorme merci pour ce partage, il y a longtemps que je voulais voir ce document.

Pour les traductions, désolée mon Anglais n'est pas assez bon...

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 12 Juin 2013, 07:34
par happiest boy
LittleSoul a écrit:
LittleSoul a écrit:Est-ce que vous pourriez me traduire les paroles de Trent Reznor, s'il vous plaît ? Ma compréhension orale en anglais est bien limitée... Merciiiii


Personne pour me répondre ? Allez !!!!!.... Surtout que je ne l'ai pas reconnu tout de suite le sieur Reznor ( et pourtant qu'est ce que j'ai pu écouter NIN !!)D'où ma surprise et ma curiosité !!!!! Merci ! Je ne vous demande pas une traduction complète de ses paroles non plus... Bon sauf si quelqu'un veut se lancer dans l'inclusion de sous titres en français ou en anglais du film complet je suis preneuse....hein ? :D


Peux-tu dire à quel moment exact intervient ce Monsieur, je vais jeter un oeil si tu veux ?

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 18 Juin 2013, 22:26
par LittleSoul
Excuse-moi je n'avais pas vu ton message ! alors Le passage avec Trent Reznor, c'est pendant la repetition de la fanfare, à 33 min 12 ! Bon allez, j'ose ... C'est quoi ce délire à 17.40 ? C'est un vrai prêtre anglican qui fait la messe sur fond de depeche mode ??? Pas sûre d'avoir tout pigé.... En tous cas, merci pour ton coup de main, happiest boy :wink:

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 18 Juin 2013, 23:15
par Deltablues
LittleSoul a écrit:Excuse-moi je n'avais pas vu ton message ! alors Le passage avec Trent Reznor, c'est pendant la repetition de la fanfare, à 33 min 12 ! Bon allez, j'ose ... C'est quoi ce délire à 17.40 ? C'est un vrai prêtre anglican qui fait la messe sur fond de depeche mode ??? Pas sûre d'avoir tout pigé.... En tous cas, merci pour ton coup de main, happiest boy :wink:


Et oui, monsieur le cure dit que c'est pour attirer du sang neuf...il y a visiblement plus assez de fidèles alors, ils essaient de recruter chez les jeunes avec du depeche mode. Pas sur qu il ait bien écoute les paroles...

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 18 Juin 2013, 23:26
par happiest boy
Je ne vais pas me lancer dans une traduction (ce dont je serais incapable), mais plutôt te donner le sens général de ce qu'il raconte. Désolé donc pour les racourcis et les approximations :

A l'école, il faisait partie de différents groupes de musiques plus idiots les uns que les autres (le terme employé est Nerd: péjoratif).

Il parle ensuite avec ironie de la culture US qui te demande de faire partie de tel ou tel "groupe" sportif ou artistique pour finalement se retrouver dans un job que l'on déteste...

Depeche Mode a été pour lui une alternative aux autres sortes de musique, les synthés étaient novateurs dans le sens où la musique était inventée et plus une réinvention des Beatles, de Zeppelin ou d'autres merdes de ce genre...

Pour le coup de la messe, on tient là une drôle de "secte" :wink:

J'espère avoir éclairé un peu ta lanterne, mais j'avoue que l'accent de Trent est dur à capter pour un non bilingue...
Si quelqu'un veut compléter ou corriger...

Re: The posters came from the walls - Un film sur les fans d

MessagePosté: 18 Juin 2013, 23:36
par LittleSoul
Merci à vous Happiest Boy et Delta Blues pour vos explications !!! J'y vois plus clair....