Hi,
voici mon reporting "technique" (en anglais) concernant le coffret "The Eternal".
Je viens de le poster sur joydiv.org, vous pouvez le reposter ailleurs si vous pensez que cela peut valoir le coup.
Un grand remerciement à toutes les personnes qui ont participé à la réalisation de ce coffret !
See You
Vince
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1)
Description from :
https://usstore.neworder.com/en-eu/prod ... 893348971814 CDs - audio from 16 live performances, sourced from audience cassettes, soundboard tapes, and broadcast recordings, all mastered at Abbey Road Studios
2 DVDs - over 2hrs 30mins of live footage, including the Plan K Brussels concert, two Apollo Theatre Manchester concerts, a soundcheck, and a new edit of Joy Division - A Malcolm Whitehead Film
1 x 16-page booklet - with personal notes by Simon Armitage and photography by Anton Corbijn and Kevin Cummins
12” x 12” lift-off lid box - artwork by Warren Jackson, Peter Saville, Howard Wakefield and Brett Wickens, with cover photography (Sirius Through a Defocused Telescope, 2023) by Wolfgang Tillmans
2)
Tracklisting from :
https://usstore.neworder.com/en-eu/prod ... 8933489718and
https://www.resident-music.com/product/ ... on-eternaland
https://superdeluxeedition.com/news/joy ... rnal-live/(report by Paul Sinclair, it seemed that a « technical/nerdy » press release was sent to journalists)
NOTE 1 : i slightly corrected the tracklisting and the infos.
NOTE 2 : i will include the joydiv.org link for each recording.
NOTE 3 : i will make additional comments which may help the discussion.
I hope that i didn’t make too much errors.
NOTE 4 : it is not known if AI was used on any of those recordings.
• CD1Hope And Anchor, London (previously unreleased recording)1. Exercise One
2. She’s Lost Control
3. Shadowplay
4. Leaders Of Men
5. Insight
6. The Only Mistake
7. Disorder
8. Glass
9. Digital
10. Warsaw
11. Transmission
12. I Remember Nothing
13. Interzone
14. Ice Age
Recording date: 1st March, 1979
Audio sources: audience recording by Jonathan Crabb mixed with a second audience recording by an unknown taper. https://joydiv.org/c010379.htmIncomplete concert (?), ~45 minutes.
Comments : if the info that Ian warned the audience before the encore that the band would be repeating one of the songs is correct and if the band indeed played twice one song, it means that this recording may be incomplete, and the sound quality of this audience recording is unknown.
• CD 2A) Bowdon Vale Youth Club, Altrincham 1. Exercise One (cuts out ?)
2. She’s Lost Control
3. Shadowplay
4. Leaders Of Men
5. Insight
6. Disorder
7. Glass
8. Digital
9. Ice Age
10. Warsaw
11. Transmission
12. I Remember Nothing
13. No Love Lost
Recording date: 14th March, 1979
Audio sources: track 1 is from a sound desk recording by an unknown taper, the rest of the show (tracks 2 to 13) is a matrix of a sound desk recording by an unknown taper and an audience recording by Malcolm Whitehead.https://joydiv.org/c140379.htmIncomplete concert (?), 45 minutes.
Comments : 3 tracks were previously officially released on the « Substance » promotional video (She’s Lost Control, Shadowplay and Leaders Of Men). It is still debated if Exercise One is taken from this concert, and it is not known if the recording on this CD will have Exercise One cutting out like on the trading circle tape.
B) Acklam Hall, London (previously unreleased recording)14. Disorder
15. She’s Lost Control
16. Shadowplay
17. Wilderness
18. Insight
19. Candidate
20. Digital
Recording date: 17th May, 1979.
Audio source: audience recording by Jonathan Crabb.https://joydiv.org/c170579.htmIncomplete concert, ~25 minutes.
Comments : it seemed that the recording may be incomplete, and the sound quality of this audience recording is unknown.
• CD 3The Factory I, Russell Club, Manchester (previously unheard recording)1. Dead Souls
2. The Only Mistake
3. Insight
4. Candidate
5. Wilderness
6. She’s Lost Control
7. Shadowplay
8. Disorder
9. Interzone
10. Atrocity Exhibition
11. Novelty
12. Transmission
Recording date: 13th July, 1979
Audio source: sound desk recording by an unknown taper.https://joydiv.org/c130779.htmComplete concert, 45 minutes.
Comments : a complete audience recording by Duncan Haysom was previously officially released on the 2007 remaster of « Unknown Pleasures ».
• CD 4YMCA, Prince Of Wales Conference Centre, London 1. Dead Souls
2. Disorder
3. Wilderness
4. Autosuggestion
5. Transmission
6. Day Of The Lords
7. She’s Lost Control
8. Shadowplay
9. Atrocity Exhibition
10. Insight
Recording date: 2nd August, 1979Audio source: sound desk recording by an unknown taper.
https://joydiv.org/c020879.htmComplete concert, 45 minutes.
• CD 5Futurama One Festival, Leeds 1. I Remember Nothing
2. Wilderness
3. Transmission
4. Colony
5. Disorder
6. Insight
7. Shadowplay
8. She’s Lost Control
9. Atrocity Exhibition
10. Dead Souls
Recording date: 8th September, 1979Audio source: audience recording by Duncan Haysom.
https://joydiv.org/c080979.htmComplete concert, 45 minutes.
• CD 6Les Bains Douches, Paris 1. Passover
2. Wilderness
3. Disorder
4. Love Will Tear Us Apart
5. Insight
6. Shadowplay
7. Transmission
8. Day Of The Lords
9. Twenty Four Hours
10. Colony
11. These Days
12. A Means To An End
13. She’s Lost Control
14. Atrocity Exhibition
15. Interzone
16. Warsaw
Recording date: 18th December, 1979
Audio source: radio broadcast recording, France Inter.https://joydiv.org/c181279.htmComplete concert, 65 minutes.
Comments : 9 tracks taken from the second radio broadcast recording (1994) were previously officially released on « Les Bains Douches » (Disorder, Love Will Tear Us Apart, Insight, Shadowplay, Transmission, Day Of The Lords, Twenty Four Hours, These Days and Means To An End). It is not currently known if the recording on this CD is taken from the complete Bernard Lenoir’s radio broadcast archives, or if the source of this release is taken from one of the fanmade complete concert reworkings, with Interzone been taken from the audience recording. It should be noted that the soundtrack of the 2026 reconstructed version of the Bruxelles video is using Interzone taken from the Amsterdam radio broadcast recording, and not from the Paris radio broadcast recording.
• CD 7Paradiso, Amsterdam 1. Passover (fades in)
2. Wilderness
3. Digital
4. Day Of The Lords
5. Insight
6. New Dawn Fades
7. Disorder
8. Transmission
9. Love Will Tear Us Apart
10. These Days
11. A Means To An End
12. Twenty Four Hours
13. Shadowplay
14. She’s Lost Control
15. Atrocity Exhibition
16. Atmosphere
17. Interzone
Recording date: 11th January, 1980
Audio source: set 1 tracks 1 to 8, set 2 tracks 8 to 17, radio broadcast recording, VARA.https://joydiv.org/c110180.htmIncomplete concert, 65 minutes.
Comments : the incomplete concert was previously officially released on the « Re-Fractured Box Set ».
• CD 8Effenaar, Eindhoven 1. Love Will Tear Us Apart
2. Digital
3. New Dawn Fades
4. Colony
5. These Days
6. Ice Age
7. Dead Souls
8. Disorder
9. Day Of The Lords
10. Autosuggestion
11. Shadowplay
12. She’s Lost Control
13. Transmission
14. Interzone
15. Atmosphere
16. Warsaw
Recording date: 18th January, 1980
Audio source: audience recording by an unkown taper.https://joydiv.org/c180180.htmComplete concert, 65 minutes.
Comments : 4 incomplete tracks were previously officially released on the « Here Are The Young Men » video (Digital, New Dawn Fades, Colony and Autosuggestion) and 2 complete tracks on « Les Bains Douches » (Dead Souls and Atmosphere).
• CD 9The Warehouse, Preston 1. Incubation
2. Wilderness
3. Twenty Four Hours
4. The Eternal
5. Heart And Soul
6. Shadowplay
7. Transmission
8. Disorder
9. Warsaw
10. Colony
11. Interzone
12. She’s Lost Control
Recording date: 28th February, 1980
Audio source: sound desk recording by an unknown taper.https://joydiv.org/c280280.htmComplete concert, 50 minutes.
• CD 10The Lyceum, London (* previously unheard recording)1. Incubation*
2. Wilderness*
3. Twenty Four Hours*
4. The Eternal*
5. Heart And Soul*
6. Love Will Tear Us Apart*
7. Isolation*
8. Komakino *
9. She’s Lost Control*
10. These Days
11. Atrocity Exhibition
12. Heart And Soul
Soundcheck13. Incubation
14. Komakino
15. Isolation (Instrumental)
16. Isolation
Recording date: 29th February, 1980
Audio sources: sound desk recording (tracks 1-10), matrix of a sound desk recording (taper unknown) and an audience recording by Duncan Haysom (track 11), audience recording by Duncan Haysom (tracks 12-16).https://joydiv.org/c290280.htmComplete concert, 50 minutes and 20 minutes.
Comments : 5 tracks (Incubation, The Eternal, Heart And Soul, Isolation and She’s Lost Control) taken from an audience recording (unknown taper) were previously officially released on « Heart And Soul ».
• CD 11A) The Moonlight Club, London (* previously unheard recording)1. Sound Of Music
2. Wilderness*
3. Colony*
4. Love Will Tear Us Apart*
5. A Means To An End*
6. Transmission*
7. Dead Souls*
8. Sister Ray
Recording date: 2nd April, 1980
Audio sources: track 1 is an audience recording by Andy Hooper, tracks 2-8 are taken from a sound desk recording by an unknown taper.https://joydiv.org/c020480.htmComplete concert, 40 minutes.
Comment : Sister Ray was previously officially released on « Still ».
B) The Moonlight Club, London9. Love Will Tear Us Apart
10. Glass
11. Digital
12. Heart And Soul
13. Isolation
14. Disorder
15. Atrocity Exhibition
16. Atmosphere
Recording date: 3rd April, 1980
Audio source: audience recording by Andy Hooper.
https://joydiv.org/c030480.htmComplete concert, 35 minutes.
• CD 12Winter Gardens, Malvern 1. Disorder
2. Wilderness
3. Twenty Four Hours
4. Heart And Soul
5. Atmosphere
6. Love Will Tear Us Apart
7. Isolation
8. Interzone
9. She’s Lost Control
10. Girls Don’t Count (with Section 25)
Recording date: 5th April, 1980
Audio source: audience recording by Tim Bayes.https://joydiv.org/c050480.htmComplete concert, 45 minutes.
• CD 13 Ajanta Theatre, Derby 1. Dead Souls
2. Wilderness
3. Digital
4. Insight
5. Passover
6. Heart And Soul
7. Isolation
8. These Days
9. Transmission
10. She’s Lost Control
11. Colony
12. Girls Don’t Count (with Section 25) (fades in)
Recording date: 19th April, 1980
Audio source: audience recording by Tim Bayes.https://joydiv.org/c190480.htmIncomplete concert, 50 minutes.
• CD 14High Hall, Birmingham1. Ceremony
2. Shadowplay
3. A Means To An End
4. Passover
5. New Dawn Fades
6. Twenty Four Hours
7. Transmission
8. Disorder
9. Isolation
10. Decades
11. Digital
Recording date: 2nd May, 1980
Audio sources: the first minute of track 1 is taken from audience recording by an unknown taper, sound desk recording (tracks 1-11).https://joydiv.org/c020580.htmComplete concert, 50 minutes.
Comment : the sound desk recording (with Ceremony fading in) was previously officially released on « Still ».
• DVD 1 A) Bowdon Vale Youth Club, Altrincham 1. A Malcolm Whitehead Film (2026 edit)
Recording date: 14th March, 1979 & other 1979 dateshttps://joydiv.org/jdfilm.htm#22B) Bowdon Vale Youth Club, Altrincham 2. She’s Lost Control
3. Shadowplay
4. Leaders Of Men
Recording date: 14th March, 1979https://joydiv.org/c140379.htmhttps://joydiv.org/jdfilm.htm#31Incomplete concert, ~10 minutes.
Comment : it is not know if the soundtrack of the 3 tracks will be the unreleased sound desk recording.
C) Something Else, BBC 2, London 5. Transmission
6. She’s Lost Control
Recording date: 15th September, 1979https://joydiv.org/c150979.htmhttps://joydiv.org/jdtv.htm#3Complete TV performance, ~15 minutes.
Comments : it is not known if the interview will be included, the full performance was previously officially released on the « Substance » promo video.
D) Plan K, Bruxelles (previously unreleased recording)7. Love Will Tear Us Apart (fades in)
8. Wilderness
9. Disorder
10. Colony
11. Insight
12. Twenty Four Hours
13. New Dawn Fades
14. Transmission
15. Shadowplay
16. She’s Lost Control
17. Atrocity Exhibition
18. Interzone
Recording date: 16th October, 1979https://joydiv.org/c161079.htmhttps://joydiv.org/jdfilm.htm#33Incomplete concert, ~45 minutes.
Comments : filmed by an unknown taper, edits may exist between the songs.
E) Plan K, Bruxelles19. Wilderness
20. Disorder
21. Colony
22. Insight
23. Twenty Four Hours
24. New Dawn Fades
25. Transmission
26. Shadowplay
27. She’s Lost Control
28. Atrocity Exhibition
29. Interzone
Recording date: 16th October, 1979
Audio soundtrack sources: tracks 19 to 22 and 24 to 27 are taken from the Paris radio broadcast recording, and tracks 23, 28 and 29 from the Amsterdam radio broadcast recording.• DVD 2 A) Apollo Theatre, Manchester (* previously unheard and unseen recording)1. From Safety To Where (snippet, soundcheck) / Dead Souls
2. Wilderness
3. Colony *
4. Autosuggestion *
5. Love Will Tear Us Apart
6. Shadowplay
7. She’s Lost Control
8. Transmission *
Recording date: 27th October, 1979https://joydiv.org/c271079.htmhttps://joydiv.org/jdfilm.htm#34Complete concert, ~35 minutes.
Comments : filmed by Richard Boon, 5 tracks were previously officially released on the « Here Are The Young Men » video (the snippet of From Safety To Where recorded during the soundcheck, Dead Souls, Love Will Tear Us Apart, Shadowplay and She’s Lost Control) and the « Substance » promotional video (Wilderness).
B) Apollo Theatre, Manchester (* previously unheard and unseen recording)9. Sound Of Music
10. Shadowplay *
11. Colony
12. Day Of The Lords
13. Twenty Four Hours *
14. Disorder *
15. Walked In Line
16. I Remember Nothing
17. Transmission
Recording date: 28th October, 1979https://joydiv.org/c281079.htmhttps://joydiv.org/jdfilm.htm#34Complete concert, ~35 minutes.
Comments : filmed by Richard Boon, 6 tracks were previously officially released on the « Here Are The Young Men » video (Sound Of Music, Day Of The Lords, Walked In Line, I Remember Nothing and Transmission) and through itTunes (Colony).