Page 1 sur 1

MessagePosté: 14 Mai 2010, 23:26
par Vince
Hi,

plein les yeux, plein les oreilles !

Le mardi 18 mai prochain, Bernard (Lenoir) nous fait un superbe cadeau pour les 30 ans de la disparition de Ian Curtis, chanteur de Joy Division : le fameux concert des Bains-Douches va être rediffusé ENFIN sur France Inter !!!!!!!!!

La diffusion devrait avoir lieu à partir de 21 heures, pour une petite heure.

http://sites.radiofrance.fr/franceinter/em/cestlenoir/

Quelques "nerds" comme moi connaissent assez bien l'histoire des sources audio existantes pour ce concert :

01 Passover **
>02 Wilderness
03 Disorder *
04 Love Will Tear Us Apart *
05 Insight + *
06 Shadowplay + *
07 Transmission + *
08 Day Of The Lords + *
09 Twenty Four Hours + *
>10 Colony
11 These Days *
12 A Means To An End *
>13 She's Lost Control
>14 Atrocity Exhibition ***
>15 Interzone
>16 Warsaw ***

+ diffusion France Inter 18-12-1979 [direct ?]
* diffusion France Inter 20-12-1994
** diffusion France Inter 07-11-2001
*** diffusion France Inter xx-xx-198x
[Rumeur d’une diffusion du concert complet en 1982 ?]
> titres non disponible avec un son parfait

(extrait de la lettre à Lenoir)

En fait, j'ai eu l'idée il y a deux semaines d'envoyer une longue lettre "technique" à Lenoir, afin de lui rappeler l'événement et surtout le fait qu'actuellement 6 des 16 titres ne sont dispos qu'avec un son pourri. Je préfère croire à une coïncidence, mais le site de France Inter vient d'être updaté pour annoncer la diffusion !
Je prie donc que "Wilderness", "Colony", "She's Lost Control", "Atrocity Exhibition", "Interzone" et "Warsaw" seront inclus dans la rediffusion.

Actuellement un fan (puis moi-même) avons recomplété le show qui fait 63 minutes (dead airs coupés), en utilisant les excellentes diffusions (tirées de DAT) de 1994 et 2001 (rien à voir avec la capture analogique utilisée pour le live "officiel" sorti en 2001), la bande audience (2LP "Live In Paris" source avec génération inconnue) et deux titres tirés d'une diffusion inconnue dans les années 80...

Pour les fans, c'est sûrement le meilleur show, niveau qualité sonore, mixage et performance. Les autres "soundboards" sont soit moyens, soit avec un exc son, mais une performance médiocre (les sets d'Amsterdam par exemple).

Bref, il devrait y avoir un nouvel "upgrade" de cet enregistrement mythique, en espérant que l'on va avoir de bonnes surprises ce mardi !

Merci donc à Bernard et France Inter pour ce superbe cadeau ! :inlove: :fletch: :respect:

See You

Vince

MessagePosté: 15 Mai 2010, 12:33
par damagedsam
:respect: :respect: :respect: :respect:

MessagePosté: 18 Mai 2010, 10:03
par STUMM101

MessagePosté: 18 Mai 2010, 23:14
par plim
il parle toujours trop ce lenoir...:angry: enfin. c'était agréable de voir que quelqu'un se préoccupe de se souvenir que ça fait 30 ans, et que le groupe est de plus en plus culte!

MessagePosté: 18 Mai 2010, 23:46
par STUMM101
Salut,

Vince ton souhait fut presque exaucé : 4 titres sur 6 !

Playlist :

- Isolation (album version)
Lenoir (présentation émission Feedback du mardi 18 décembre 1979, Paris, Les Bains-Douches)
- Passover
- Wilderness
Lenoir
- Love Will Tear Us Apart
- Insight
- Shadowplay
- Transmission
- Twenty Four Hours
Lenoir
- Colony
- These Days
Lenoir
- A Means To An End
- She's Lost Control
- Atrocity Exhibition
Lenoir
- Dead Souls [seulement l'intro] (album version)

Il est vrai que Bernard Lenoir papote toujours autant (on a quand même senti de l'émotion de sa voix et dans ses propos).
Il aurait pu passer les deux titres manquants (Interzone et Warsaw) dans le temps imparti à Isolation et Dead Souls.... ça sera pour la prochaine fois :zique: .

A+
STUMM "Radio Live transmission - Dance, dance, dance, dance, dance to the radio" 101

MessagePosté: 19 Mai 2010, 03:16
par Vince
Hi,

donc Lenoir a diffusé 4 des 6 titres non disponible en radio ! Plutôt pas mal donc...

Voici le listing updaté des sources pour construire le show le plus complet :

01 Passover : 07-11-2001 (half second of backing tape at start 18-05-2010)
Transition : 18-05-2010 [edited] + 2LP "Live In Paris"
02 Wilderness : 18-05-2010
Transition : 2LP "Live In Paris"
03 Disorder : 20-12-1994
Transition : 20-12-1994
04 LWTUA : 20-12-1994 (less than 5 secs of speech at start 18-05-2010)
Transition : 18-05-2010
05 Insight : 18-05-2010 (less than 10 secs of speech at start 20-12-1994)
Transition : 20-12-1994 (18-05-2010)
06 Shadowplay : 20-12-1994 (18-05-2010)
Transition : 20-12-1994 (18-05-2010)
07 Transmission : 20-12-1994 (18-05-2010)
Transition : 20-12-1994 + 2LP "Live In Paris"
08 Day Of The Lords : 2LP "Live In Paris" + 20-12-1994
Transition : 20-12-1994 (18-05-2010)
09 Twenty Four Hours : 20-12-1994 (18-05-2010)
Transition : 20-12-1994 + 2LP "Live In Paris"
10 Colony : 2LP "Live In Paris" + 18-05-2010
Transition : 18-05-2010
11 These Days : 18-05-2010 (20-12-1994)
Transition : 20-12-1994
12 A Means To An End : 20-12-1994 (18-05-2010)
Transition : 18-05-2010
13 She's Lost Control : 18-05-2010
Transition : 18-05-2010 [edited] + 2LP "Live In Paris"
14 Atrocity Exhibition : 18-05-2010
Transition : 2LP "Live In Paris" (around 25 seconds of dead airs are broadcasted
as sound background, some are not included in "Live In Paris")
15 Interzone : 2LP "Live In Paris"
Transition : 2LP "Live In Paris"
16 Warsaw : unknown radio broadcast
End of show : 2LP "Live In Paris"

La durée ne change pas, il manquera tjs le dead air avant le rappel.

See You

Vince

MessagePosté: 12 Juin 2010, 16:47
par Raph2002
Ce show est-il dispo quelque part ?

Merci !

MessagePosté: 26 Juil 2010, 16:26
par Vince
Hi,

la version du radioshow de Lenoir le 18 mai 2010 est dispo sur TTD, enregistrement par Viet, mastering par moi-même et diffusion via Christophe (Sousourn).

http://www.thetradersden.org/forums/showthread.php?t=84017

La version "NMC add-ons" ("comment complêter votre pressage officiel NMC") est dispo sur DIME. Elle comprend les 7 titres non inclus sur la daube officielle sortie il y a quelques années... Sources de Analog Loyalist, de Viet, le tout recomplété by me et torrenté par Christophe.

http://www.dimeadozen.org/torrents-details.php?id=314335

Mon remaster complet a été diffusé par Michael Stock dans PART TIME PUNKS le 15 juillet dernier, pour les auditeurs californiens. Une mise à dispo est en court de clarification...

http://parttimepunks.com/
(Malheureusement les podcasts ne sont plus dispo, because les bosses de la radio ont piqué leur crise)

See You

Vince

MessagePosté: 26 Juil 2010, 18:56
par olipunker
Merci à toi pour ce fabuleux enregistrement.

Re: Joy division bains-douches diffusé le 18 mai !

MessagePosté: 24 Fév 2020, 23:13
par JulienB
Salut tout le monde,

Je travaille actuellement à la traduction du dernier livre de Jon Savage sur Joy Division (leur "histoire orale"), à paraître aux éditions Allia. Dans le passage sur le concert aux Bains-Douches, le livre cite Bernard Lenoir (sa présentation de "Shadow Play" et de "Transmission"). Or, impossible de retrouver l'archive de Feedback sur le site de France Inter, qui ne remonte pas plus loin que 1999. Entendrait-on par hasard Lenoir présenter les chansons dans l'une de vos archives audio? J'enverrai volontiers un exemplaire du livre à la personne qui m'aidera ! Faute de quoi, je dois me contenter de retraduire Lenoir déjà traduit :roll: .

Merci !

Re: Joy division bains-douches diffusé le 18 mai !

MessagePosté: 25 Fév 2020, 02:03
par MADISON

Re: Joy division bains-douches diffusé le 18 mai !

MessagePosté: 25 Fév 2020, 15:21
par JulienB


Oui, malheureusement aucun lien audio :? Je vais quand même tenter de contacter l'administrateur du site.