Question document texte

Salon multimédia et support technique. Problèmes de navigation sur le forum, bugs, questions techniques, aide utilisateurs, tests, software, hardware, etc.

Messagepar jb » 13 Oct 2008, 08:53

Je souhaiterais copier coller en deux temps le contenu du fichier texte ci-joint. D'abord la version originale, et dans un second temps la traduction... Quelqu'un sait si il existe une façon de faire ce petit job facilement, c'est à dire pas ligne par ligne :confused:

Attachment: http://www.frenchviolation.com/board_ht ... ndance.rtf
But of course darling it's normal
Avatar de l’utilisateur
jb
Admin
 
Messages: 9986
Inscription: 04 Oct 2001, 14:45
Localisation: Paris e(s)t sa banlieue

Messagepar cecile » 13 Oct 2008, 09:47

selon ce que tu dis, tu veux copier d'un coté l'anglais et de l'autre le français, c'est ça ??
si c'est ça, il faut que tu transformes tes tabulations en colonnes de tableaux, c'est le plus simple
avant il faut que tu ne mettes qu'une seule tabulation entre tes 2 futures colonnes.
ensuite tu vas dans tableaux : "convertir le texte en tableau".
et en principe c'est bon.
J'aime les gens de l'Est...
2009 : Bratislava, Budapest, Prague, Paris, Nancy, Carcassonne...
2009/2010 : Barcelone, Paris I, Paris II, Dusseldorf II
2013/2014 : Budapest, SDF...
Avatar de l’utilisateur
cecile
 
Messages: 1067
Inscription: 12 Oct 2001, 16:30
Localisation: 77

Messagepar jb » 13 Oct 2008, 18:21

En fait je m'en suis presque sorti en copiant collant dans Excel et en rebalançant dans le traitement de texte. Il y a quelques retouches à faire mais c'est pas dramatique.
But of course darling it's normal
Avatar de l’utilisateur
jb
Admin
 
Messages: 9986
Inscription: 04 Oct 2001, 14:45
Localisation: Paris e(s)t sa banlieue


Retourner vers Multimedia, What am I supposed to do?

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 19 invités