A moitié stripped! - C'est déja ça!

They talk and they talk. Discussions autour d'un titre ou d'un album, en studio ou en live.

Messagepar Purple Girl » 21 Déc 2005, 15:58

Salut,
Je ne sais pas si cela a déja été posté, mais j'ai trouvé la moitié de la biographie "Stripped" de Jonathan Miller, traduite en français sur ce lien: membres.lycos.fr/traduczic/Stripped.pdf

Bonne lecture!
"Dress up as a female for a start, as a bloke, you've got no chance!"

Alan Wilder on how to get backstage. Devotional tour.
Avatar de l’utilisateur
Purple Girl
 
Messages: 2814
Inscription: 14 Déc 2005, 12:32
Localisation: Région Parisienne

Messagepar croustibat » 21 Déc 2005, 16:00

Purple Girl a écrit:Salut,
Je ne sais pas si cela a déja été posté, mais j'ai trouvé la moitié de la biographie "Stripped" de Jonathan Miller, traduite en français sur ce lien: membres.lycos.fr/traduczic/Stripped.pdf

Bonne lecture!

C'est quelq'un d'ici qui fait ca :kewl:
Avatar de l’utilisateur
croustibat
 
Messages: 2270
Inscription: 01 Oct 2005, 21:03
Localisation: Paris

Messagepar Purple Girl » 21 Déc 2005, 16:16

croustibat a écrit:C'est quelq'un d'ici qui fait ca :kewl:

Ah.. je ne savais pas, en tout cas la traduction est excellente!
"Dress up as a female for a start, as a bloke, you've got no chance!"

Alan Wilder on how to get backstage. Devotional tour.
Avatar de l’utilisateur
Purple Girl
 
Messages: 2814
Inscription: 14 Déc 2005, 12:32
Localisation: Région Parisienne

Messagepar Melancholy_Flower » 21 Déc 2005, 18:09

Oui, c'est moi qui l'ait faite et merci!
(on en a aussi parlé dans un autre topic... les modos vont te taper sur les doigts...)
Avatar de l’utilisateur
Melancholy_Flower
 
Messages: 569
Inscription: 20 Juil 2005, 10:40
Localisation: Lieusaint (77)

Messagepar Purple Girl » 21 Déc 2005, 18:15

Melancholy_Flower a écrit:(on en a aussi parlé dans un autre topic... les modos vont te taper sur les doigts...)

Mea Culpa!
Si les Admins veulent bien clore le topic...




Edited By j'aimebienExciter on 1163782119
"Dress up as a female for a start, as a bloke, you've got no chance!"

Alan Wilder on how to get backstage. Devotional tour.
Avatar de l’utilisateur
Purple Girl
 
Messages: 2814
Inscription: 14 Déc 2005, 12:32
Localisation: Région Parisienne

Messagepar Samain101 » 21 Déc 2005, 20:44

a moitiés stripped ca se dit ''TOPLESS'' ;)



Edited By Samain101 on 1135190653
Avatar de l’utilisateur
Samain101
 
Messages: 543
Inscription: 16 Sep 2005, 11:04

Messagepar enjoy the mode » 21 Déc 2005, 21:45

Melancholy_Flower a écrit:Oui, c'est moi qui l'ait faite et merci!
(on en a aussi parlé dans un autre topic... les modos vont te taper sur les doigts...)

je l'ai lu, c'est vraiment très bien

A quand la suite?
Tour 2022/23
Anvers, Lyon, Lille, Paris SdF, Paris Bercy 1 & 2


L'Homme a inventé Dieu, l'inverse reste à prouver... (M. Gainsbourg)
Avatar de l’utilisateur
enjoy the mode
 
Messages: 2455
Inscription: 16 Sep 2005, 19:22
Localisation: petit village de l'Eure...

Messagepar paisley1985 » 17 Nov 2006, 18:22

Melancholy_Flower a écrit:Oui, c'est moi qui l'ait faite et merci!
(on en a aussi parlé dans un autre topic... les modos vont te taper sur les doigts...)

........A QUAND LA SUITE??


MERCI :fletch:
Avatar de l’utilisateur
paisley1985
 
Messages: 1533
Inscription: 04 Nov 2004, 22:49

Messagepar Ayakano » 17 Nov 2006, 18:37

Melancholy_Flower a écrit:Oui, c'est moi qui l'ait faite et merci!
(on en a aussi parlé dans un autre topic... les modos vont te taper sur les doigts...)

... pourquoi n'as tu pas essayé de rentrer en contact avec l'auteur et la maison d'edition pour participer à la version française de ce livre en apportant ta traduction ?

... ils seraient peut être intéréssé ...

... je ne sais pas si c'est réaliste, envisageable ou réalisable ... je dis cela comme ça ...

:-)


http://www.amazon.fr/gp....h-books


Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Ayakano
 
Messages: 2292
Inscription: 21 Avr 2005, 13:30

Messagepar j'aimebienExciter » 17 Nov 2006, 18:49

Purple Girl a écrit:
Melancholy_Flower a écrit:(on en a aussi parlé dans un autre topic... les modos vont te taper sur les doigts...)

Mea Culpa!
Si les Admins veulent bien clore le topic...

Les modés aussi peuvent clore le topic. A toi l'honneur Purple Girl !
Avatar de l’utilisateur
j'aimebienExciter
 
Messages: 1894
Inscription: 11 Déc 2005, 08:25
Localisation: Istres

Messagepar Purple Girl » 17 Nov 2006, 19:48

j'aimebienExciter a écrit:
Purple Girl a écrit:
Melancholy_Flower a écrit:(on en a aussi parlé dans un autre topic... les modos vont te taper sur les doigts...)

Mea Culpa!
Si les Admins veulent bien clore le topic...

Les modés aussi peuvent clore le topic. A toi l'honneur Purple Girl !

On ferme! ;)
"Dress up as a female for a start, as a bloke, you've got no chance!"

Alan Wilder on how to get backstage. Devotional tour.
Avatar de l’utilisateur
Purple Girl
 
Messages: 2814
Inscription: 14 Déc 2005, 12:32
Localisation: Région Parisienne


Retourner vers Depeche Mode : toutes discussions

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités