Page 1 sur 1

MessagePosté: 01 Avr 2006, 23:06
par Dorian
Au vue de l'avalanche de commentaires déclenchés par le clip de Suffer Well, je me suis dit qu'il serait intéressant de s'enrichir de différentes interprétations et explications concernant certaines oeuvres made in Corbijn.

Pourquoi Walking in my shoes ? Car il semble être un clip fort apprécié des fans. Il est en tout cas très intriguant et (il me semble) mérite bien quelques explications. A vous de jouer :)




Edited By DorianSOFAD101 on 1178372026

MessagePosté: 02 Avr 2006, 02:07
par bozo
Hello DorianSofad101,

De ce que j'ai pu en lire et voir, pour la video de "walking in my shoes" Anton Cobijn s'est diversement inspiré d'un peintre néerlandais du 15e-16e siècle : Hieronymous Bosch

ainsi, pour le décor je pense qu'il s'est inspiré de :
http://www.artchive.com/artchive/b/bosch/hevnhell.jpg

pour la "ladybird", devenu presque l'emblème de la video :
http://www.artchive.com/artchive/b/bosch/tempt_l.jpg (cf le volatile en bas du tableau)
(bon à part le bec bizarre et les patins à glace le volatile du tableau n'a pas grand chose à voir avec la ladybird que nous connaissons !)

pour les têtes bizarres et déformées :
http://www.artchive.com/artchive/b/bosch/carrying.jpg

On peut voir les toiles de cet artiste à cette adresse : http://www.artchive.com/artchive/B/bosch.html

C'est clair que A. Corbijn s'est très très librement inspiré de Bosch ! Par contre, les filles assises sur les chaises avec les membres (...) du groupe je vois pas
:laugh:




Edited By bozo on 1143936493

MessagePosté: 02 Avr 2006, 12:15
par Dorian
Merci de tes infos, je ne connaissais pas toutes ces sources. Ces inspirations sont effectivement très libres, même si c'est un peu plus visible concernant ces fameux visages bizzaroides.
Il n'y a pas d'explication à tout, mais je me demande bien pour quelle(s) raison(s) - mis à part leur nationalité commune - Corbijn est allé puiser dans les oeuvres d'un peintre néerlandais d'il y a plus de 500 ans qui plus est parfaitement inconnu (pour moi en tout cas).




Edited By DorianSOFAD101 on 1178372190

MessagePosté: 02 Avr 2006, 13:04
par forthemasses
Je connaissais un peu Bosch, mais je n'avais jamais fait le rapprochement...merci pour les infos et les liens

MessagePosté: 02 Avr 2006, 14:23
par bozo
je crois que (là encore, lu quelque part) A. Corbijn s'est souvenu de ce peintre, en rapport avec la chanson, qui parle de pêché, de repentance, ...
Moi non plus je ne connaissais pas ce peintre avant "walking in my shoes" (et avant que d'autres fans aient trouvé le rapprochement). Mais moi qui aime bien les trucs bizarres comme Dali, j'aime bien ce qu'a fait Bosch.

Pour les références sur les filles assises, peut-être qu'un des (vicieux) membres du groupe en a eu l'idée, après l'expérience sur la pochette de "personnal jesus" :laugh:
A mon avis c'est Dave, vu son air envieux sur une des photos d'une pochette de PJ :laugh:
D'ailleur A. Corbijn l'aurait bien puni (repentance, repentance !), c'était le seul à ne pas avoir eu droit à une fille assise

:laugh:

MessagePosté: 02 Avr 2006, 15:01
par Dorian
Voici une traduction de ce titre (traduction issue du site lacoccinelle.net). Elle vaut ce qu'elle vaut mais pourra servir de base pour tenter de mettre en relief d'éventuels parallèles ou symboliques entre le texte et le visuel de Corbijn.



Je voudrais te parler des choses qu'ils m'ont fait vivre
La douleur à laquelle j'ai été soumis
Mais le Seigneur lui-même en rougirait
Les innombrables festins déposés à mes pieds
Les fruits interdits que je dois manger
Mais je pense que ton pouls commencerait à s'affoler

Maintenant je ne cherche pas l'absolution
Le pardon pour les choses que je fais
Mais avant que tu arrives à de quelconques conclusions
Essaie de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place

Tu trébucheras sur mes pas
Iras aux mêmes rendez-vous que j'ai pris
Si tu essaies de te mettre à ma place
Si tu essaies de te mettre à ma place

La moralité désapprouverait
La décence mépriserait
Le destin qui a fait de moi son bouc-émissaire
Mais je jure maintenant, mes juge et jurés
Mes intentions n'auraient pas pu être plus pures
Mon cas est facile à comprendre

Je ne cherche pas une conscience plus claire
Une paix de l'esprit après ce que j'ai subi
Et avant qu'on ne parle d'un quelconque repentir
Essaie de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place

Tu trébucheras sur mes pas
Iras aux mêmes rendez-vous que j'ai pris
Si tu essaies de te mettre à ma place
Si tu essaies de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place

Maintenant je ne cherche pas l'absolution
Le pardon pour les choses que je fais
Mais avant que tu arrives à de quelconques conclusions
Essaie de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place

Tu trébucheras sur mes pas
Iras aux mêmes rendez-vous que j'ai pris
Si tu essaies de te mettre à ma place
Tu trébucheras sur mes pas
Iras aux mêmes rendez-vous que j'ai pris
Si tu essaies de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place
Si tu essaies de te mettre à ma place
Essaie de te mettre à ma place

MessagePosté: 23 Avr 2006, 01:25
par Dorian
un petit "up" pour voir s'il y a d'autres réactions et explications au sujet de ce clip pour le moins énigmatique.

Dorian "sommes-nous si peu à nous interroger?"




Edited By DorianSOFAD101 on 1178372107

MessagePosté: 23 Avr 2006, 02:15
par Dub in my eyes
En tous cas l'inspiration de BOsch pour Corbijn n'est peut-être pas si surprenante vu qu'il est néerlandais... Ca doit faire partie de son bagage culturel. :)

MessagePosté: 23 Avr 2006, 02:19
par Dorian
Quelles référence/clin d'oeil aux paroles de la chanson veriez-vous dans le clip ?
Le "manoir" (ou chateau,...), la route (plus évident), la signification de ce fameux volatile (s'il y en a), les différents personnages, le rôle des filles,...




Edited By DorianSOFAD101 on 1178372204

MessagePosté: 03 Juil 2009, 20:55
par dave1er
bozo a écrit:pour la "ladybird", devenu presque l'emblème de la video :
http://www.artchive.com/artchive/b/bosch/tempt_l.jpg (cf le volatile en bas du tableau)

Pour l'anecdote, j'ai trouvé un sculpture de la femme-oiseau de Bosch dans un théatre de Prague :




Edited By dave1er on 1246647613

Attachment: http://www.frenchviolation.com/board_ht ... 036_fv.jpg

MessagePosté: 03 Juil 2009, 20:59
par dave1er

MessagePosté: 03 Juil 2009, 22:14
par jb
Pour ceux qui n'étaient pas abonnés au fanzine French Violation, un article sur Bosch et le clip de Walking In My Shoes :

Jérôme Bosh les influences de Walking in my shoes

Image

MessagePosté: 12 Jan 2010, 09:48
par Headstar//
Je m'imaginais que ces créatures avaient leurs origines des badtrip de dave --"

comme quoi, on apprend tout les jours quelque chose ;)