par Vince » 29 Nov 2006, 20:08
Hi,
j'ai relu pas mal de trucs, mais j'ai bien sûr lu début novembre "Les Bienveillantes" de Littell.
Voici ma chronique que j'avais prévu sur Amazon.fr mais qui a été rejeté car je critiquais les reviews assez quelconque disponible sur le site...
"Anus Mundi", la descente aux "Enfers"
n'aimant habituellement pas les romans « historiques » et préférant les « pavés » pointus des différents spécialistes traitant de la Solution Finale, j'ai néanmoins décidé de me lancer dans la lecture des « Bienveillantes » de Jonathan Littell. C'est probablement les chroniques dans les médias concernant ce livre qui m'ont décidé à cela. En effet, soit le chroniqueur ne semble pas avoir lu l'ouvrage (avec une chronique digne de Pierre Dac qui pourrait s'appliquer à n'importe quel ouvrage : c'est super, c'est nul, c'est moyen), soit celui-ci s'arrête sur des critiques qui sont bien secondaires et souvent faciles (les erreurs de langue, le style, le poids).
Avant toute chose, je précise que ce roman est très (très) « technique », et que je comprends qu'un très grand nombre de lecteurs n'arrive(nt)ront pas à lire entre les lignes des significations cachées, ou à faire des rapprochements de dates, lieux, sujets qui y sont (longuement) évoqués. J'ai été surpris de voir que Jonathan Littell avait puisé son inspiration dans un nombre aussi impressionnant d'ouvrages sur la Solution Finale (voir une modeste liste complémentaire à la fin de ma chronique), livres souvent complexes voir « hermétiques » dans leur (bonne) compréhension du phénomène.
« Les Bienveillantes » est un livre très pointu, et il serait pertinent de faire un site internet ou même un petit fascicule qui expliquerait les centaines de clin d'oeil et renvois à des éléments historiques tout au long du livre. Les quelques définitions à la fin de l'ouvrage ne suffisent pas, mais peut-être que Littell a refusé d'avoir des centaines de renvois en bas de page/fin de volume, ce qui aurait (été) pu être un frein à la lecture de son livre.
Voici le « pitch » rapide de l'ouvrage : Maximilien Aue, officier du SD (service de sécurité de la SS) nous raconte sa carrière meurtrière dans le cadre de la Solution Finale du problème juif (l'Holocauste, la Shoah telle que nous l'appelons) de juin 1941 à avril 1945.
La « logique » nazie de l'extermination des Juifs d'Europe (et ses multiples contradictions) telle que présentée par les éminents Christopher Browning et Raul Hilberg est le fil conducteur de la carrière de Max, même si nous avons le droit à de fugaces visions de l'agonie du 3e Reich.
Le récit est aussi longuement ponctué de « flashbacks » des troubles psychiques / sexuels de Maximilien Aue, qui n'ont cessé depuis son plus jeune âge de le détruire... Ils accroissent le malaise et l'atmosphère oppressante des « Bienveillantes ».
La Mort semble être la solution à tous les (ses ?) problèmes, et les rares amitiés de Max sont toutes de courtes durées et le naturel morbide revient rapidement au galop... Les descriptions sont très poussées, et l'ouvrage de Littell donne à réfléchir sur la manière qu'à l'officier de présenter sa vision du monde. C'est une longue déchéance, un trou noir qui n'en finit pas, dans cette destruction incompréhensible et impensable de millions d'êtres innocents et vulnérables, de communautés juives centenaires, désormais disparues dans d'innonbrables fosses communes oubliées de tous (sauf de rares gens comme le prêtre Patrick Dubois).
Ce livre est un effrayant cauchemar... Mais sa densité nécessite un très grand travail de la part du lecteur. Je pense que l'ouvrage de Jonathan Littell participera à la compréhension par le grand public de la Solution Finale (et de ses trop nombreux aspects méconnus).
« Anus Mundi » ("l'Anus du Monde") disait le médecin SS Heinz Thilo en parlant d'Auschwitz. Cette phrase au sens propre comme au figuré s'applique bien à Aue lui-même. La descente aux "Enfers" prend de multiples visages pour lui, les autres bourreaux et témoins, pour les victimes, pour nous, pour l'Humanité...
See You
Vince
PS : je conseille donc fortement aux lecteurs/futurs lecteurs de ne pas hésiter à prendre leur temps, et à faire des recherches sur internet concernant les différentes histoires/termes contenus dans l'ouvrage de Littell (les Einsatzgruppen, le RSHA, le WVHA, la Solution Finale, les camps etc etc).
Voici une liste d'ouvrages disponible sur les différents sites nationaux d'Amazon qui éclairent le récit de l'auteur :
- "Extermination : la machine nazie" de Richard Rhodes (l'histoire des Einsatzgruppen)
- "La Destruction des Juifs d'Europe" de Raul Hilberg (l'ouvrage de référence)
- "Origins of the Final Solution" (en anglais) de Christopher Browning (excellent ouvrage)
- "Des Hommes Ordinaires" de Christopher Browning (les bataillons de police à l'Est, étude essentielle)
- "Politique Nazie, Travailleurs Juifs, Bourreaux Allemands" de Christopher Browning (intéressantes conférences)
- "l'Armée d'Hitler" de Omer Bartov (non la Wehrmacht n'était pas un armée "propre")
See You
Vince