Si je peux me permettre, une version plus "littéraire", mais au fond pas si différente:
Tout ce qui est précieux et fragile
Nécessite une attention particulière
Mon Dieu,que nous avons-vous fait?
Nous nous efforçons toujours de prodiguer
les soins les plus tendres
Regardez donc ce que nous vous avons fait subir.
Tout peut s'abimer
Tout peut se briser
j'ai cru que nous surmonterions les épreuves
mais tous les non-dits
nous ont rendu si vulnérables
Qu'il n'y avait plus grand chose à donner.
Les anges aux ailes d'argent
ne devraient jamais connaitre la souffrance
O combien je voudrais pouvoir souffrir à votre place.
Si Dieu a un élaboré un plan
Dont lui seul a la clé
j'espère qu'il voit les choses avec vos yeux.
Tout peut s'abimer
Tout peut se briser
j'ai cru que nous surmonterions les épreuves
mais tous les non-dits
nous ont rendu si vulnérables
Qu'il n'y avait plus grand chose à donner.
Je prie pour que vous appreniez à faire confiance
Ayez foi en chacun de nous deux
Et gardez une place pour nous dans vos coeurs.
Tout peut s'abimer
Tout peut se briser
j'ai cru que nous surmonterions les épreuves
mais tous les non-dits
nous ont rendu si vulnérables
Qu'il n'y avait plus grand chose à donner.