Re: dM Single Heaven (1er Février 2013) : discussions, avis

They talk and they talk. Discussions autour d'un titre ou d'un album, en studio ou en live.

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013)

Messagepar 101 » 30 Jan 2013, 20:21

Le Blawan remix est aussi bon, surpris de ne pas entendre du boom boom à tout va comme dans les précédents singles.
2001: Bercy (x2)
2006: Bercy (x2), Londres, Nîmes
2009: Paris (SdF), Barcelone
2010: Bercy (x2)
2013: Nice, Paris (SdF), Nîmes
2014: Bercy (x2)
2017: Amsterdam
2018: Amsterdam, Bordeaux
2023: Paris Bordeaux
Avatar de l’utilisateur
101
 
Messages: 867
Inscription: 05 Oct 2001, 20:14
Localisation: Bordeaux

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013)

Messagepar Dave slave » 30 Jan 2013, 20:32

thedude62000 a écrit:


Ho merci. Il claque celui là



Grave!!! purée!! merci pour le lien! i'm in heaven! :D
I often think, I could die. Martin L. Gore

Everybody's got wings ya just gotta find em and open em -Dave Gahan -1993
Avatar de l’utilisateur
Dave slave
 
Messages: 547
Inscription: 14 Jan 2002, 22:05
Localisation: Metz

Re: Heaven - Premier single de Delta Machine / Vos réactions

Messagepar Vivre Avec Depeche Mode » 30 Jan 2013, 20:36

Heaven, un petit bijou, plein de retenue et en échange quelque chose de très sensuel. De beaux décalages, une belle trouvaille sonore à titre de break ( quelques secondes à chaque fois mais comment le décrire ? ). Une mélodie très joliment dessinée.

All that's mine, plus prévisible déjà. mais à réécouter.
Liens vers mes films, univers esthétiques :
sur ARTE Creative http://creative.arte.tv/fr/space/univer ... /messages/
sur vimeo http://vimeo.com/user5739084
Avatar de l’utilisateur
Vivre Avec Depeche Mode
 
Messages: 400
Inscription: 23 Avr 2008, 12:01
Localisation: ROUEN

Re: Heaven - Premier single de Delta Machine / Vos réactions

Messagepar Remotivate_Me » 30 Jan 2013, 20:39

dave1er a écrit:All That's Mine (Dave Gahan)

I know it's hard to reach you
I know it's hard to breathe
I know it's hard to be you sometimes.
I can't imagine what that means

This must be someone else's story
I can't follow what you've planned
How could this be about me
Am I supposed to understand?

Like a ship on the ocean
Headed out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you
Lost like me

You're still looking for redemption
You still can't find a trace
If there is nothing after
There will be no saving grace

I'm giving you control now
I need some kind of sign
Come take away this sorrow now
I gave you all that's mine

Like a ship on the ocean
Headed out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you

Like a ship on the ocean
Headed out to sea
You can hardly see it now
It's a lot like you
Lost like me
Give me a reason to scream and shout ; give me something to get excited about.
Avatar de l’utilisateur
Remotivate_Me
 
Messages: 455
Inscription: 07 Oct 2008, 19:34
Localisation: Région Parisienne

Re: Heaven - Premier single de Delta Machine / Vos réactions

Messagepar Remotivate_Me » 30 Jan 2013, 20:56

Traductions à l'arrache.

Heaven.

Parfois je dérive
En silence
Je me perds peu à peu
Inlassablement

Je me sens bien dans ma peau (mais ça risque d'être à multiples sens, ce passage)
Sans fin
Je m'abandonne à ma volonté
Pour toujours et à jamais

Je fonds de confiance (c'est la même expression que "fondre en larmes" en fait)
Je chanterai de joie
Je finirai poussière (ces deux lignes sont tirées de la Bible, on dirait)
Je suis au Paradis

Je suis debout dans des rayons d'or
Rayonnant
Je brûle du feu de l'amour (encore une allusion à la Bible, ou alors dans le sens "J'irradie un feu d'amour", ce qui le placerait en tant que Dieu)
Inlassablement

Je réfléchis la lumière infinie
Sans relâche
Je me suis ouvert à la flamme
Pour toujours et à jamais

Je hurlerai La Parole [de Dieu]
Sauterai dans le vide
Je guiderai les souffrants
Jusqu'au Paradis
Give me a reason to scream and shout ; give me something to get excited about.
Avatar de l’utilisateur
Remotivate_Me
 
Messages: 455
Inscription: 07 Oct 2008, 19:34
Localisation: Région Parisienne

Re: Re: dM Single Heaven (1er Février 2013)

Messagepar Sunseeker_DM » 30 Jan 2013, 21:03

Merci pour cette traduction Remotivate_Me. Pas évident de traduire certains passages.
Depuis quelques années sur FV mais souvent juste pour le plaisir de lire des news sur DM.
Mon compte ayant disparu suite à la migration du forum, me revoici sous Sunseeker_DM
Tournée 2013 : Dusseldorf 3/07
Avatar de l’utilisateur
Sunseeker_DM
 
Messages: 9
Inscription: 24 Jan 2013, 18:35

Re: Heaven - Premier single de Delta Machine / Vos réactions

Messagepar Douglas » 30 Jan 2013, 21:05

Certes, Heaven et All That's mine ne sont pas des mauvais titres (ils sont mélodiques, bien produits, bien chantés), mais passé l'excitation et/ou la joie de découvrir des nouveaux morceaux de l'un de nos groupes favoris, il faut quand même avouer qu'il n'y a pas de quoi tomber par terre. Cela ne présuppose pas de la qualité de l'album dans sa globalité. En revanche ça confirme quand même l'incapacité du groupe (et des gens du marketing qui les accompagnent) à être capable de sortir un premier single particulièrement marquant et imparable. Pas besoin pour ça que ce soit un single formaté pour la radio. Par exemple, Barrel of a Gun n'est pas un hit single, mais quand le titre a déboulé, ce fut un choc, et c'était gagné pour Ultra. Depuis, c'est une autre histoire. Pour Exciter, rien, pour PTA, "A Pain" et "John The revelator" auraient pu faire l'affaire mais c'est "Precious" qui a maladroitement ouvert les hostilités, et pour SOTU, c'est un peu comme pour Exciter.

Heaven est joli, mais à part nous, personne ne va vraiment faire attention à ce titre (à moins qu'une pub ne décide d'en faire son thème dans les semaines à venir). Il n'imprime rien de particulier, n'impose pas une évidence. C'est dommage.

Alors oui, certain me diront que le grand public, que RTL2, on s'en branle. Ok. C'est pas faux. Mais alors dans ce cas là, d'un point de vue très personnel, je regrette une nouvelle fois de ne pas entendre dans aucun de ces 2 titres une vraie rythmique avec de la batterie dedans. Je n'arrive vraiment pas à comprendre pourquoi, alors que ça marchait si bien dans SOFAD, dans Ultra et dans PTA (en dans leurs prestations live) pourquoi le groupe semble s'obstiner à sacrifier la rythmique sur l'autel de l'électro pincé. A part pour faire plaisir à Télérama, je vois pas... ;)

Bon sinon à part ça, je suis quand même content de les entendre à nouveau ;)
Avatar de l’utilisateur
Douglas
 
Messages: 269
Inscription: 04 Avr 2003, 18:59
Localisation: Argilliers

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013)

Messagepar Remotivate_Me » 30 Jan 2013, 21:05

All That's Mine (Dave Gahan)

Je sais, c'est dur de t'atteindre
Je sais, c'est dur de respirer
Je sais, c'est parfois dur d'être toi
J'ai du mal à imaginer ce que ça signifie

Ça doit être l'histoire d'un autre
Je ne peux pas suivre (ou comprendre) tes plans
Comment cela peut-il me concerner,
Suis-je censé comprendre ?

Comme un bateau sur l'océan
Dirigé vers le large
Qu'on distingue mal à présent
Il te ressemble beaucoup
Perdu, comme moi

Tu cherches encore le Salut
Sans en trouver la trace
S'il n'y a rien après [la mort]
Il n'y aura pas de grâce rédemptrice

Je te redonne le contrôle
J'ai besoin d'un signe
Viens enlever cette douleur maintenant
Je t'ai tout donné

Comme un bateau sur l'océan
Dirigé vers le large
Qu'on distingue mal à présent
Il te ressemble beaucoup

Comme un bateau sur l'océan
Dirigé vers le large
Qu'on distingue mal à présent
Il te ressemble beaucoup
Perdu, comme moi
Give me a reason to scream and shout ; give me something to get excited about.
Avatar de l’utilisateur
Remotivate_Me
 
Messages: 455
Inscription: 07 Oct 2008, 19:34
Localisation: Région Parisienne

Re: Re: dM Single Heaven (1er Février 2013)

Messagepar Remotivate_Me » 30 Jan 2013, 21:08

Sunseeker_DM a écrit:Merci pour cette traduction Remotivate_Me. Pas évident de traduire certains passages.


Ouaip, la chanson est très christique. C'est vraiment écrit d'un point de vue étrange, comme si la personne se prenait pour Dieu elle-même ; la ligne disant "Surrender to my will" est certainement tirée de "Surrender to His will", s'abandonner à la volonté de Dieu, sauf que c'est placé à la première personne.

Texte très fin et poignant.

J'aime bien aussi celui de Dave, le refrain est très touchant. Je l'interprète comme un gars perdu parce que sa femme vient de lui annoncer une rupture, et qui ne comprend plus rien. La métaphore du bateau qui s'éloigne est très belle.
Give me a reason to scream and shout ; give me something to get excited about.
Avatar de l’utilisateur
Remotivate_Me
 
Messages: 455
Inscription: 07 Oct 2008, 19:34
Localisation: Région Parisienne

Re: Re: dM Single Heaven (1er Février 2013) : discussions, a

Messagepar dmfab » 30 Jan 2013, 21:10

3eme écoute .... lenteur extra, voix de Dave hors du commun.
J'adore .... franchement.
2023: Lyon
2017-18: Anvers - Athènes - Anvers - Amsterdam - Musilac - Paléo
2013-14: Gd Journal - Nice - Athènes - Paris - Nîmes - Lyon - Zürich
2009 : Paris - Geneva - Lyon
2006 : Lyon

Depeche Mode nest pas ma seule passion : http://www.skyandsummit.com
Avatar de l’utilisateur
dmfab
 
Messages: 551
Inscription: 09 Oct 2009, 18:59
Localisation: Bonneville - Haute Savoie

Re: Re: dM Single Heaven (1er Février 2013) : discussions, a

Messagepar Shine » 30 Jan 2013, 21:14

Agréablement surpris par la qualité des remixes pour une fois (et non par le single). La version par Owlle est 1000 fois supérieure à l'originale! Pour un premier single qui claque et annonce la couleur, c'est comme ça qu'il aurait du sortir à mon sens (j'adore l'EP de Owlle que je vous conseille au passage). Ca me fait penser au Gus Gus mix de OWILM.

Le Blawan, façon Trip Hop est intéressant également. Dans tous les cas, le morceau prend une toute autre dimension avec un rythme un peu plus "punchy"...
Avatar de l’utilisateur
Shine
Admin
 
Messages: 9365
Inscription: 15 Mar 2002, 20:52
Localisation: (59)

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013)

Messagepar Love in Itself » 30 Jan 2013, 21:14

8)
Dave slave a écrit:
thedude62000 a écrit:


Ho merci. Il claque celui là



Grave!!! purée!! merci pour le lien! i'm in heaven! :D


WOW, alors la je suis abasourdi. Elle a tout compris Owlle 8) 8) 8)
I want the real thing not tokens
Avatar de l’utilisateur
Love in Itself
 
Messages: 156
Inscription: 20 Oct 2005, 17:32
Localisation: Mexico, DF

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013) : discussions, avis

Messagepar vm.69 » 30 Jan 2013, 21:28

impressionnant comme les liens sont tous supprimés et avec quelle rapidité :)
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave

Delta Machine Tour : Nice, SDF, Nimes, Lille (RIP), Lyon , Montpellier, Bercy I & II ....
Global Spirit Tour : Lille , SDF, Nice, Amsterdam
Avatar de l’utilisateur
vm.69
 
Messages: 1170
Inscription: 12 Mar 2004, 18:55
Localisation: Martinique

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013) : discussions, avis

Messagepar Delta Machine » 30 Jan 2013, 21:32

Bonsoir à tous,

Je viens avec précipitation d'essayer tous les liens mis, et enfin, j'en ai trouvé un qui fonctionne ! oufffffffffff

celui là fonctionne http://vk.com/wall-13531580_6602



Je suis en train de découvrir Heaven et All That's Mine pour la toute 1ère fois....

Pour Heaven, j'aime beaucoup, Dave a une voix posée et Martin y rajoute la sienne juste comme il faut. Beaucoup d'émotion, une belle mélodie, elle fout des frissons partout !
C'est vrai que le choix d'un slow est surprenant pour un 1er single mais comme quelqu'un le disait précédemment, avec la base de fans qu'ils sont, le risque est modéré et puis un bon slow peut bien cartonner ! Ce n'est pas sony qui a dit que ce n'était pas le meilleur titre de l'album ? et bien si c'est le cas, c'est vraiment prometteur et j'ai encore plus hâte d'entendre l'album ! :D


Pour l'instant, j'accroche moins à All That's Mine, il manque un vrai soutien batterie à mon goût... Par contre, voix de Dave exceptionnelle !
mais bon, ce n'est que la 1ère écoute ...
Image

Bercy 31 /01/14
Lille 29/05/17
SDF 01/07/17
Bercy 03/12/17
Bordeaux 24 /01/18
Arras 07/07/18
Carhaix 19/0718
Avatar de l’utilisateur
Delta Machine
 
Messages: 4710
Inscription: 24 Jan 2013, 23:51
Localisation: Lorient

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013) : discussions, avis

Messagepar Douglas » 30 Jan 2013, 21:35

Delta Machine a écrit: ...il manque un vrai soutien batterie à mon goût...


Amen ;)
Avatar de l’utilisateur
Douglas
 
Messages: 269
Inscription: 04 Avr 2003, 18:59
Localisation: Argilliers

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013) : discussions, avis

Messagepar luke06 » 30 Jan 2013, 21:38

heaven ce soir chez Zegut :D
peace come to me. I've found the peace I've been searching for
Avatar de l’utilisateur
luke06
 
Messages: 2058
Inscription: 09 Mai 2009, 21:26
Localisation: nice

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013) : discussions, avis

Messagepar Delta Machine » 30 Jan 2013, 21:51

Douglas a écrit:
Delta Machine a écrit: ...il manque un vrai soutien batterie à mon goût...


Amen ;)


c'est dommage, car du coup, manque de rythme et manque d'entrain...

somme toute, j'en suis à la 3ème écoute et elle passe de mieux en mieux...
et je reste sur ma position, une bonne batterie, et c'était un tube !
Image

Bercy 31 /01/14
Lille 29/05/17
SDF 01/07/17
Bercy 03/12/17
Bordeaux 24 /01/18
Arras 07/07/18
Carhaix 19/0718
Avatar de l’utilisateur
Delta Machine
 
Messages: 4710
Inscription: 24 Jan 2013, 23:51
Localisation: Lorient

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013) : discussions, avis

Messagepar snorky » 30 Jan 2013, 22:00

luke06 a écrit:heaven ce soir chez Zegut :D


Entendu Heaven ce soir chez PureFM vers 20h50 :)
" All the islands in the ocean"
Avatar de l’utilisateur
snorky
 
Messages: 213
Inscription: 26 Avr 2006, 22:49

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013) : discussions, avis

Messagepar Remotivate_Me » 30 Jan 2013, 22:04

Delta Machine a écrit:c'est dommage, car du coup, manque de rythme et manque d'entrain...

somme toute, j'en suis à la 3ème écoute et elle passe de mieux en mieux...
et je reste sur ma position, une bonne batterie, et c'était un tube !


Elle me convient tel quel, mais je rejoins ton avis sur le côté "tube en puissance". Elle aurait mieux vendu l'album en tant que single, même si j'adore Heaven.
Give me a reason to scream and shout ; give me something to get excited about.
Avatar de l’utilisateur
Remotivate_Me
 
Messages: 455
Inscription: 07 Oct 2008, 19:34
Localisation: Région Parisienne

Re: dM Single Heaven (1er Février 2013) : discussions, avis

Messagepar vm.69 » 30 Jan 2013, 22:06

les 2 versions simples sont ds la boite depuis 13h

par contre j'ai raté les mix , selon certains bien meilleurs
Impossible pour ma part de lancer la lecture sur les liens mis précédemment

donc à votre bon coeur , ici ou en mp :-)

vm69 (merciiii)
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave

Delta Machine Tour : Nice, SDF, Nimes, Lille (RIP), Lyon , Montpellier, Bercy I & II ....
Global Spirit Tour : Lille , SDF, Nice, Amsterdam
Avatar de l’utilisateur
vm.69
 
Messages: 1170
Inscription: 12 Mar 2004, 18:55
Localisation: Martinique

PrécédenteSuivante

Retourner vers Depeche Mode : toutes discussions

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités