Roger Waters

Parce qu'il n'y pas que DM dans la vie : le punk, le post punk, les années 80 l'électro, le rock, la pop, Joy Division, Ian Curtis, David Bowie et tant d'autres...

Messagepar tibo » 04 Juin 2009, 18:05

Aujourd'hui est un bon jour pour démarrer un sujet qui parle de la discographie studio de Waters. En effet, sur son dernier album en date (Amused to death), un morceau parle des évènements de la révolution chinoise dont on "célèbre" aujourd'hui le 20ème anniversaire. Il s'agit de Watching TV, dont voici les paroles et leur traduction (seedfloyd) :

We were watching TV
Watching TV

In Tiananmen Square
Lost my baby there
My yellow rose
In her bloodstained clothes
She was a short order pastry chef
In a Dim Sum dive on the Yangtze tideway
She had shiny hair
She was the daughter of an engineer

Won't you shed a tear
For my yellow Rose
My yellow rose
And her bloodstained clothes
She had perfect breasts
She had high hopes
She had almond eyes
She had yellow thighs
She was a student of philosophy

Won't you grieve with me
For my yellow rose
Shed a tear
For her bloodstained clothes

She had shiny hair
She had perfect breasts
She had high hopes
She had almond eyes
Sha had yellow thighs
She was the daughter of an engineer

So get out your pistols
Get out your stones
Get out your knives
Cut them to the bone
They are the lackeys of the grocer's machine
They built the dark satanic mills
That manufacture hell on earth
They bought the front row seats on Calvary
They are irrelevant to me

And I grieve for my sister!

People of China
Do not forget, do not forget
The children who died for you
Long live the Republic

We were watching TV
Watching TV

She wore a white bandanna that said
“Freedom now”
She thought the Great Wall of China
Would come tumbling down
She was a student
Her father was an engineer
Won't you shed a tear
For my yellow rose
My yellow rose
And her bloodstained clothes

Her grandpa fought old Chiang Kai-shek
That no-good, low-down dirty rat
Who used to order his troops
To fire on the women and children
Imagine that
Imagine that

And in the spring of ‘48
Mao Tse-Tung got quite irate
And he kicked that old dictator Chiang
Out of the state of China
Chiang Kai-shek came down in Formosa
And they armed the island of Quemoy
And the shells were flying across the China Sea
And they turned Formosa into a shoe factory called Taiwan

And she is different from Cro-Magnon man
She's different from Anne Boleyn
She's different from the Rosenbergs
And from the unknown Jew
She's different from the unknown Nicaraguan
Half superstar, half victim
She's a victor star, conceptually new

And she is different from the Dodo
And from the Kankabono
She's different from the Aztec
And from the Cherokee
She's everybody's sister
She's symbolic of our failure
She's the one in fifty million
Who can help us to be free

Because she died on TV


Nous regardions la télé
Regardions la télé

Sur la place Tien-An-Men
J’y ai perdu mon bébé
Ma rose jaune
Dans ses habits tachés de sang
Elle était chef pâtissière en restauration rapide
Dans une échoppe à Dim Sum sur les rives du Yangtze Kiang
Elle avait les cheveux brillants
C'était la fille d'un ingénieur

Ne veux-tu pas verser une larme
Pour ma rose jaune ?
Ma rose jaune
Dans ses habits tachés de sang
Elle avait une poitrine parfaite
Elle avait de grands espoirs
Elle avait des yeux en amande
Elle avait les cuisses jaunes
Elle était étudiante en philosophie

Ne veux-tu pas la pleurer avec moi ?
Pleurer ma rose jaune
Verser une larme
Pour ses habits tachés de sang

Elle avait des cheveux soyeux
Elle avait des seins parfaits
Elle avait de grands espoirs
Elle avait des yeux en amande
Elle avait les cuisses jaunes
C'était la fille d'un ingénieur

Mais j'ai de la peine pour ma sœur !

Alors sortez vos flingues
Prenez vos pierres
Sortez vos couteaux
Coupez-les jusqu'à l'os
Ce sont les laquais de la machine de l’épicier
Ce sont eux qui ont construit les moulins noirs diaboliques
Qui produisent l'Enfer sur Terre.
Ils ont acheté les places de devant pour le Calvaire
Je n'ai rien à voir avec eux

Peuple de Chine
N’oubliez pas, n’oubliez pas
Les enfants qui sont morts pour vous
Vive la République !

Nous regardions la télé
Regardions la télé
Nous regardions la télé
Regardions la télé

Elle portrait un bandana blanc avec cette inscription :
« La liberté, maintenant ! »
Elle pensait que la Grande Muraille de Chine
Allait s'écrouler
Elle était étudiante
Son père était ingénieur Ne veux-tu pas verser une larme
Pour ma rose jaune ?
Ma rose jaune
Aux vêtements tachés de sang

Son grand-père s'est battu contre le vieux Tchang Kaï-chek
Ce rat minable et bon à rien
Qui donnait l'ordre à ses troupes
D'ouvrir le feu sur les femmes et les enfants
Tu imagines un peu ?
Tu imagines un peu ?

Et au printemps 48
Mao Tsé-toung devint plutôt furieux
Et il exila ce vieux dictateur de Tchang
Hors de l'État de Chine
Tchang Kaï-chek débarqua à Formose
Et ils armèrent l'île Jinmen
Et les obus traversaient la mer de Chine
Pour transformer Formose en usine à chaussures
Appelée Taiwan

Et elle est différente de l'homme de Cro-Magnon
Elle est différente d'Anne Boleyn
Elle est différente des Rosenberg
Et du juif inconnu
Elle est différente du Nicaraguayen inconnu
Mi-superstar, mi-victime
Une star victorieuse, conceptuellement nouvelle

Et elle est différente du Dodo
Et du Kankanbono
Elle est différente des Aztèques
Et des Cherokees
C'est la soeur de tout un chacun
Le symbole de notre échec
Une sur cinquante millions
Peut nous aider à gagner notre liberté

Car elle est morte à la télé


Il chante cette chanson avec Don Henley, batteur/chanteur des Eagles. Vous pouvez l'entendre sur youtube ou sur sur Deezer. C'est le morceau le plus poppy de cet album, et le décalage avec les paroles en est presque dérangeant.
cet album est pour moi le chef d'oeuvre de Roger, si j'excepte Ca ira !, son opéra (pas rock du tout ! ) qui est un peu un OVNI dans sa discographie, que voici résumée et commentée :

Music from the Body, 1970
Musique (assez expérimentale) d'accompagnement d'une série documentaire sur le corps humain, avec Ron Geesin. Une bonne blague a priori, mais déjà quelques bribes de ce qu'il allait pondre plus tard pour le Floyd ou pour lui.

The Pros and Cons of Hitch Hiking, 1984
Une ballade entre rêve et réalité, autour du thème de l'adultère et de l'amour, avec des musicos de génie (Sanborn, Clapton...) et des arrangements énormes, à la The wall. On retrouve d'ailleurs dans cet album nombre de passage musicaux semblables à certains parties de The Wall et The final cut, Waters ayant proposé ce projet au Floyd en même temps que The wall, le groupe ayant choisi The wall.

When the Wind Blows, 1986
Sur cette BOF, il partage la vedette avec David Bowie et Paul Hardcastle entre autres, et la pronfondeur des morceaux en dit long sur la voix musicale que Waters veut continuer à explorer.

Radio K.A.O.S, 1987
Il parait que tous les artistes font un mlauvais album dans leur carrière. Bon, ben pour Waters, c'est celui-là. Dieu sait pourquoi il veut surfer sur la vague électro du moment, masi c'est un fiasco. Seuls un ou deux morceaux en réchappent...

The Wall Live in Berlin, 1990
L'album The wall en live, pour l'anniversaire de la chute du mur, avec un tas de guests (Scorpions, Cindy Lauper....). Bof...

Amused to Death, 1992
Le chef d'oeuvre de Waters. Des musiques superbes servies par des grands musiciens et des arrangements intelligents, des effets spéciaux démentiels, des paroles qui font frémir... Cet album me tire les larmes à chaque écoute. Waters y dénnonce principalement la guerre (encore ?), au travers la métaphore d'un singe qui trouve un TV dans la jungle et zappe pour voir à quoi ressemble la civilisation humaine. Il découvre l'intérêt de cette espèce pour la guerre, son attachement incensé à la religion et le fric, sa grande capacité à s'attarder sur des futilités et à oublier les vraies valeurs humaines, avec en fil rouge le récit de Alf Razell, chargé de ramasser les blessés sur le champ de bataille durant la seconde guerre mondiale, et qui vit enfin un soulagement en retrouvant au mémorial d'Arras le nom d'un de ses camarades qu'il a abandonné sur le no man's land quelques décénies plus tôt.
Aucune fausse note pour moi. Saisissant !

In the Flesh - Live, 2000
Grosse dynamique pour ce concert enregistré du temps où Waters chantait encore durant ses shows :sarcasme:
Le live (officiel) de Waters a posséder.

Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1, 2002
Une compil qui ne propose qu'un inédit... pas indispensable, surtout si vous vous lancez dans l'achat d'albums.

Ça Ira, 2005
Un opéra classique, comme son nom l'indique, sur la révolution française, ecrit en français par Etienne et Nadine Roda-Gil, mis en musique et réécrit dans sa version anglaise par Waters.
Une façon de redécouvrir (ou découvrir pour ceux qui dormaient en cours) l'histoire de ce moment si important pour les hommes français, mais pas seulement.

Mon tiercé pour découvrir l'artiste :
1. Amused to death
2. The pros and cons of hitch hicking
3. In the flesh (achetez le DVD, il est moins cher que le double CD pour le même contenu ! )

tibo "it was the greatest show on earth !"
Avatar de l’utilisateur
tibo
Admin
 
Messages: 2923
Inscription: 20 Sep 2001, 13:27
Localisation: 44

Messagepar Purple Girl » 07 Juin 2009, 17:02

tibo a écrit:In the Flesh - Live, 2000
Grosse dynamique pour ce concert enregistré du temps où Waters chantait encore durant ses shows :sarcasme:
Le live (officiel) de Waters a posséder.


Je possède le cd et le dvd de In the Flesh live et c'est effectivement assez époustouflant. Tout est parfait, les choristes qui sont hallucinantes et puis les superbes musiciens dont Doyle Bramhall II, un de mes gauchers préférés... :inlove:
Je trouve ça beau, émouvant, Perfect sense me bouleverse toujours, PP Arnold a une voix extraordinaire...
Et puis cette version de Mother avec Katie Kinsson, Superbe, meilleure que celle avec le beau David (?)...
Je ne suis pas une grande fan du Waters au sein du Floyd, mais ce type me fascine, je ne peux l'expliquer. Il est mégalo, parano, mais il y a incontestablement du génie dans son oeuvre... Des titres comme "Set the controls..." (la version Pompéi) me transcendent totalement.

Amused to Death, 1992
Le chef d'oeuvre de Waters. Des musiques superbes servies par des grands musiciens et des arrangements intelligents, des effets spéciaux démentiels, des paroles qui font frémir... Cet album me tire les larmes à chaque écoute. Waters y dénnonce principalement la guerre (encore ?)

Je trouve cet aspect très triste dans l'oeuvre de Waters. Je pense que la perte de son père dans la seconde guerre l'a toujours énormément affecté et a beaucoup influencé sur son oeuvre.

Flickering Flame: The Solo Years Vol. 1, 2002
Une compil qui ne propose qu'un inédit... pas indispensable, surtout si vous vous lancez dans l'achat d'albums

Est ce l'inédit du même nom: http://www.youtube.com/watch?v=ZO6bv_rgtkM dédié à Philippe Constantin?

Merci pour cette belle présentation...




Edited By Purple Girl on 1244386986
"Dress up as a female for a start, as a bloke, you've got no chance!"

Alan Wilder on how to get backstage. Devotional tour.
Avatar de l’utilisateur
Purple Girl
 
Messages: 2814
Inscription: 14 Déc 2005, 12:32
Localisation: Région Parisienne

Messagepar Dorian » 01 Juil 2009, 15:42

tibo a écrit:Mon tiercé pour découvrir l'artiste :
1. Amused to death
2. The pros and cons of hitch hicking

Super, merci pour la création de ce fil, je comptais justement demander des conseils à ce sujet, la digestion de In the Flesh et The Final Cut (vrais coups de coeur) ces derniers mois m'ayant poussé à vouloir aller plus loin dans la discographie. Je reviens donc de la Fnac où j'ai acheté ces deux albums en promo.

Je prendrai le temps de faire une petite review prochainement quand je les aurai eux aussi digéré.
Avatar de l’utilisateur
Dorian
Admin
 
Messages: 3537
Inscription: 08 Juil 2003, 15:08
Localisation: Dijon

Messagepar tibo » 10 Mai 2010, 20:00

Ca fait maintenant quelques temps que Waters a annoncé sa prochaine tournée "The wall", mais ont été ajouté quelques dates aujourd'hui, dont certaines qui devrait ravir nos chers amis francophones d'outre-atlantique !

Roger Waters.com

tibo "all in all"
Avatar de l’utilisateur
tibo
Admin
 
Messages: 2923
Inscription: 20 Sep 2001, 13:27
Localisation: 44

Messagepar Dorian » 14 Mai 2010, 00:44

tibo a écrit:Ca fait maintenant quelques temps que Waters a annoncé sa prochaine tournée "The wall", mais ont été ajouté quelques dates aujourd'hui, dont certaines qui devrait ravir nos chers amis francophones d'outre-atlantique !

Roger Waters.com

tibo "all in all"

Certains sites parlent de la "dernière" tournée de Waters. D'autres énoncent que Waters a dit qu'il s'agirait probablement de sa dernière tournée. C'est bizarre, je ne me souvenais pas que cela avait officiellement été présenté comme tel.

L'idée d'une tournée The Wall est décevante (même si j'admets qu'il s'agirait d'un jubilé parfait pour le mégalomane fantasmant encore sur ce qu'il considère toujours comme une oeuvre parfaite 30 ans après) : après la version 1 présentée en 1980 avec le Floyd, la version 2 made in Waters solo en 1990, voici une version 3 dont on peut déja prédire la setlist et l'ordre exact des titres qui seront interprétés.
Le temps où Waters prenait des risques et apportait une plus-value artistique (le dernier véritable album studio remonte simplement à... 1992) semble définitivement révolu. Dommage.

Au fait, l'annonce des dates de la tournée européenne, c'est pour quand ? :kewl:




Edited By DorianSOFAD101 on 1273791843
Avatar de l’utilisateur
Dorian
Admin
 
Messages: 3537
Inscription: 08 Juil 2003, 15:08
Localisation: Dijon

Messagepar tibo » 27 Mai 2010, 13:06

DorianSOFAD101 a écrit:Au fait, l'annonce des dates de la tournée européenne, c'est pour quand ?

C'est pour aujourd'hui :

Mar 21, 2011 Atlantico Pavilion Lisbon, PT
Mar 25, 2011 Palacio de Deportes Madrid, ES
Mar 29, 2011 Palau Sant Jordi Barcelona, ES
Apr 1, 2011 Mediolanumforum Milan, IT
Apr 2, 2011 Mediolanumforum Milan, IT
Apr 8, 2011 Gelredome Arnhem, NL
Apr 12, 2011 Sports Arena Budapest, HU
Apr 15, 2011 O2 Arena Prague, CZ
Apr 18, 2011 Atlas Arena Łódź, PL
Apr 23, 2011 Olympiski Moscow, RU
Apr 25, 2011 SKK Arena St. Petersburg, RU
Apr 27, 2011 Hartwall Arena Helsinki, FI
Apr 30, 2011 Telenor Oslo, NO
May 4, 2011 Ericsson Globe Stockholm, SE
May 7, 2011 Parken Copenhagen, DK
May 15, 2011 O2 Arena London, UK
May 17, 2011 O2 Arena London, UK
May 18, 2011 O2 Arena London, UK
May 20, 2011 Manchester Evening News Arena Manchester, UK
May 21, 2011 Manchester Evening News Arena Manchester, UK
May 23, 2011 O2 Arena Dublin, IE
May 27, 2011 Sportspaleis Antwerp, BE
May 30, 2011 Bercy Paris, FR
Jun 3, 2011 SAP Arena Mannheim, DE
Jun 6, 2011 Hallenstadion Zurich, CH
Jun 10, 2011 Colorline Arena Hamburg, DE
Jun 15, 2011 O2 Arena Berlin, DE
Jun 18, 2011 Esprit Arena Düsseldorf, DE

1 seule date en France : POPB.
Source : newsletter officielle.

tibo "see you there"




Edited By tibo on 1274958660
Avatar de l’utilisateur
tibo
Admin
 
Messages: 2923
Inscription: 20 Sep 2001, 13:27
Localisation: 44

Messagepar chrisgore » 29 Mai 2010, 13:43

J'y serai! Congé,RTT,enterrement... peu importe mais je ne peux pas louper ça!
The enemy is after me again...
Avatar de l’utilisateur
chrisgore
 
Messages: 403
Inscription: 06 Avr 2003, 10:26
Localisation: Nantes

Messagepar Dorian » 05 Juin 2010, 00:10

Excellente nouvelle ! J'y serai aussi. Même si du coup, le show de Bercy tombera un lundi soir.

Je n'ai trouvé aucune info fiable quant à la date exacte d'ouverture de la billeterie.

Aucune info non plus concernant le prix des billets. La plupart des concerts américains proposent 4 catégories de tickets. Les prix oscillent entre - environ - 45 et 200 € selon les places.
Avatar de l’utilisateur
Dorian
Admin
 
Messages: 3537
Inscription: 08 Juil 2003, 15:08
Localisation: Dijon

Messagepar 100window » 05 Juin 2010, 12:12

Moi j'ai ma place pour le 27 mai au sportpaleis d'anvers. Ouverture des place hier matin, complet aujourd'hui. Une deuxième date a été ajoutée le 28 et il reste qq places (j'ai vérifié) : HURRY UP!

Ce qui est certains, c'est qu'il va falloir se magner le train.

100window"I'll be there"
Avatar de l’utilisateur
100window
 
Messages: 5573
Inscription: 10 Avr 2003, 08:50
Localisation: Liège, en terre surréaliste.

Messagepar Dorian » 07 Sep 2010, 22:14

DorianSOFAD101 a écrit:Je n'ai trouvé aucune info fiable quant à la date exacte d'ouverture de la billeterie.

Selon une info relayée par VIOLATION dans un autre topic, les billets seraient dispo à compter du 17 septembre.
Avatar de l’utilisateur
Dorian
Admin
 
Messages: 3537
Inscription: 08 Juil 2003, 15:08
Localisation: Dijon

Messagepar 101 » 13 Sep 2010, 18:37

J'ai été soit disant selectionné sur le site officiel pour pouvoir precommander les places: les prix sont 95€ plus des frais (élevés pour passer par le site: 13e en plus je crois) pour la 1ere catégorie. Mais on vous assure une place entre la porte N et R!!! et entre les rangs 4 et 24!!! sans préciser ce que sera la place précisemment. C'est à découvrir le jour du concert pusique les billets sont à retirer au guichet!! NUL !!!
Sinon il y a des places à 88 € je crois et une fosse à 67 € (avec des frais supplémentaires en passant par le site officiel). j'attends la vente officielle, tanpis, je veux savoir exactement où je serai au moment où j'achète ma place!
2001: Bercy (x2)
2006: Bercy (x2), Londres, Nîmes
2009: Paris (SdF), Barcelone
2010: Bercy (x2)
2013: Nice, Paris (SdF), Nîmes
2014: Bercy (x2)
2017: Amsterdam
2018: Amsterdam, Bordeaux
2023: Paris Bordeaux
Avatar de l’utilisateur
101
 
Messages: 867
Inscription: 05 Oct 2001, 20:14
Localisation: Bordeaux

Messagepar 101 » 17 Sep 2010, 15:58

Grosse frayeur ne pouvant pas etre disponible à 10h. Ce n'est qu'à 14h que j'ai pu me connecté, et j'ai réussi par le plus grand des miracles j'ai l'impression, à décrocher pour le mardi 31 deux places porte P rang 17 places 23, 24. Oufff. Qui y va? vous serez où?
2001: Bercy (x2)
2006: Bercy (x2), Londres, Nîmes
2009: Paris (SdF), Barcelone
2010: Bercy (x2)
2013: Nice, Paris (SdF), Nîmes
2014: Bercy (x2)
2017: Amsterdam
2018: Amsterdam, Bordeaux
2023: Paris Bordeaux
Avatar de l’utilisateur
101
 
Messages: 867
Inscription: 05 Oct 2001, 20:14
Localisation: Bordeaux

Messagepar VIOLATION » 17 Sep 2010, 16:20

Voici l'état des places restantes à l'instant :

Attachment: http://www.frenchviolation.com/board_ht ... apture.jpg
Memento Mori World Tour 2023/2024
Anvers 20 mai 2023 Bloc 147
Lille 22 juin 2023 Bloc B03
Anvers 6 Février 2024 Bloc 153

Ma collection de bootlegs :https://www.depechemodebootlegs.fr/
Avatar de l’utilisateur
VIOLATION
 
Messages: 14514
Inscription: 02 Juil 2002, 19:55
Localisation: Lille (59)

Messagepar tibo » 17 Sep 2010, 21:32

Mardi 31/05/11 - Gradin U - Rang 21 - Places 60 et 61
Grosso modo, c'est face à la scène, au 3ème rang.

tibo "money get away"




Edited By tibo on 1284752008
Avatar de l’utilisateur
tibo
Admin
 
Messages: 2923
Inscription: 20 Sep 2001, 13:27
Localisation: 44

Re: Roger Waters

Messagepar olipunker » 22 Mai 2011, 21:06

Je trépigne déjà d'impatience quant aux concerts de Bercy des 30 et 31 mai prochains.
Avatar de l’utilisateur
olipunker
 
Messages: 825
Inscription: 27 Mar 2006, 12:17


Retourner vers Autour de Depeche Mode

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

cron