Sometimes
only sometimes
I question everything
and I'm the first to admit
if you catch me in a mood like this
I can be tiring
even embarassing

But you must
fell the same
when you look around
you can't tell me honestly
you're happy with what you see
oh sometimes
only sometimes
you must be...
you must be...
as embarassing of me
sometimes

Martin L. GORE, © 1986

Traduction de Sometimes : Parfois

Parfois
parfois seulement
je pose plein de question
et je suis le premier à reconnaître
que si tu me côtoies dans une telle humeur
je peux être fatigant
voire même embarrassant

Mais tu dois
ressentir la même chose
quand tu regardes autour de toi
tu ne peux pas me dire honnêtement
que tu es heureuse de ce que tu vois
oh parfois
parfois seulement
tu dois être...
tu dois être...
aussi embarrassante que moi
parfois